Traduzione per "omitido en" a inglese

Omitido en

• omitted in
• omitted from

Esempi di traduzione.

omitted in

Un tema omitido
An omitted issue

k)-o) (Omitidos);
(k) - (o) (omitted);

iii) (Omitido)
(iii) (omitted)

No ha omitido nada.
You omitted nothing.

Había omitido algunos detalles.
He had omitted some things.

Habían omitido los poemas de Humboldt.
Humboldt's poems were omitted.

La verdad omitida era su punto de destino.
The truth omitted was their destination.

He omitido el nombre de mi familia.
I have omitted my family name.

Sin embargo, había omitido algunos hechos.
However, certain facts had been omitted.

Pero has omitido el error del rey Cíniras.
But you omit the fault of King Cinyras.

—Ha omitido posibilidades —gruñó Wolfe—.
Wolfe grunted. “You’ve omitted possibilities.

omitted from

Mick Saint John, acusado de disparar a Lee Jay Spalding... un hecho obviado en el juicio... Y omitido en su libro.
...a fact suppressed from the trial and omitted from the book.

Mi chico dice que el nombre fue omitido en el informe.
My guy said the name was omitted from the report.

Incluso presenció el asesinato de judíos en una de las cámaras de gas de Auschwitz, parte de su itinerario omitido en el registro fotográfico de su visita.
He even witnessed the murder of Jews in one of the gas chambers in Auschwitz, a portion of his itinerary omitted from the photographic record of his visit.

y en consecuencia aquella cláusula fue omitida en todas las demás patentes.
and that clause was therefore omitted from all the other commissions.

Luego Azov leyó una lista de diversas clases de máquinas omitidas en el informe.
Next Azov listed several classifications of machinery which had been omitted from the report.

Por ser las facilidades para el ejercicio muy limitadas, los ascensores habían sido omitidos en el diseño de la estación y los intercomunicadores estaban considerados estrictamente como equipamiento de emergencia.
Facilities for exercise being as limited as they were, powered elevators had been omitted from the station’s design, and intercoms were regarded as strictly emergency equipment.