Traduzione per "olores desagradables" a inglese

Olores desagradables

• unpleasant odors

Esempi di traduzione.

unpleasant odors

La coincidencia es como un huevo viejo: Deja un olor desagradable.
Coincidence like ancient egg— leave unpleasant odor.

Una mujer ignorante, tonta, fea, de la cual emanaban olores desagradables.
A stupid woman, ignorant, foolish, and ugly, from whom unpleasant odors emanated.

Un olor desagradable alcanzó sus fosas nasales, procedente de la bolsa de cuero.
An unpleasant odor reached his nostrils, emanating from the leather sack.

Francis notó el olor desagradable del desinfectante que se usaba para fregar el pasillo.
Francis could smell the unpleasant odor of the disinfectant that was constantly used to swab the corridor.

Exhalaba un olor desagradable algo áspero y bravío, completamente distinto del olor de los animales domésticos.
It had an unpleasant odor, somehow raw and wild, wholly unlike that of domestic animals.

Nos aproximamos a unos tres o cuatro metros de ella y detecté un olor desagradable que no logré identificar.
We moved within ten or fifteen feet of it, however, and I detected an unpleasant odor which I could not identify.

Todo el mundo llevaba perfume para intentar camuflar los olores desagradables, pero no me quedó más remedio que preguntarme si el resultado no sería peor.
Everybody was wearing perfume in an effort to ward off unpleasant odors, but I had to wonder if the result was worse.

Había un considerable número de olores desagradables, algunos de los cuales Luke pudo identificar y otros muchos se alegró de no poder reconocer.
There were a number of unpleasant odors, some of which Luke could identify, and a number that he was just as glad he could not.

Berkowitz era consciente de un cierto olor desagradable en el aire y ello lo incomodó; y la nariz arrugada de Orsino ponía de manifiesto que también él se había percatado.
Berkowitz was uncomfortably aware of a faintly unpleasant odor in the air, and Orsino's wrinkling nose showed that he was aware of it, too.

Vivía en medio de los olores de los establos que llegaban traídos por una brisa lenta y pesada, olores desagradables, y sin embargo, no del todo desagradables.
I lived in moldering smells on a slow and heavy wind from the livestock sheds, an unpleasant odor and yet not all unpleasant.