Traduzione per "ojo inyectado en sangre" a inglese

Ojo inyectado en sangre

• bloodshot eye
• eye bloodshot

Esempi di traduzione.

bloodshot eye

El ojo inyectado en sangre despeja el ambiente.
The bloodshot eye practices clearing.

Un solo ojo inyectado en sangre lo observaba con atención.
One bloodshot eye watched him intently.

—Que no me preocupara —musitó él, mirándola con un ojo inyectado en sangre.
‘Not to worry,’ he muttered, staring at her with one bloodshot eye.

Con el ojo inyectado en sangre, la ventana rastrea el cielo del atardecer.
With its bloodshot eye, the window searches the evening sky.

Lo que había sido Haldora ahora era algo parecido a un ojo inyectado en sangre.
What had been Haldora was now something like a bloodshot eye.

Una pequeña trampilla se abrió y un ojo inyectado en sangre me miró fijamente.
A little trapdoor opened and a bloodshot eye peered at me.

—Solo Yilling lo sabe. —Su ojo inyectado en sangre estaba fijo en los de Skara—.
‘Only Yilling knows.’ His one bloodshot eye was fixed on Skara’s.

De un ojo inyectado en sangre que se había abierto, cuya mirada había deambulado por la habitación hasta clavarse en él.
Of a bloodshot eye that had opened, wandered and then fixed its gaze on him.

eye bloodshot

El Ojo, inyectado en sangre, furioso, que nos observaba a todos.
The Eye, bloodshot, angry, peering down at us.

Durotan se imaginaba a los amos de los ogros abriéndose camino entre los árboles, más altos todavía que los propios ogros, e incluso más horrorosos que ellos. Sus cuerpos más parecidos a la propia tierra que a la carne de los animales y su único ojo, inyectado en sangre, mirándolos fijamente, mientras dirigía el ogro hacia ellos. Tanto él como Orgrim no habían llegado todavía a la edad para ser iniciados en la edad adulta y acompañar a los guerreros de los clanes en las cacerías de ogros y, en raras ocasiones, de los mismos gronn.
Durotan imagined one of the ogre's masters forcing its way through the trees as the ogre had—towering over ordinary ogres as ogres towered over the orcs,even more hideous than an ogre, more of the earth than of flesh and yet so terribly wrong, its one eye bloodshot and staring as it pointed at Durotan and Orgrim and directed the ogre toward it. He and Orgrim were not yet of the season where they would be initiated into adulthood and permitted to go with the warriors of the clans to hunt the ogres and, on rare occasions, the gronn themselves.