Traduzione per "ojo de observador" a inglese

Ojo de observador

• observer eye
• eye observer

Esempi di traduzione.

observer eye

Incluso para el ojo más observador, el Oregon parecía condenado al desguace.
Even to the most observant eye, the Oregon looked ready for the breaker’s yard.

La única sugerencia de imperfección en esa bella imagen procede de un bastón de burda hechura que Loreleh sostiene en la mano izquierda, lo cual dirige el ojo del observador hacia el ángulo forzado en que se articula el pie de ese lado del cuerpo al final de la pierna y hacia la bota, pesada y con una forma especial, que cubre esa extremidad: la niña tiene el pie como un caballo.[217]
The only suggestion of imperfection in this beauteous image is a rough-hewn cane that Loreleh carries in her left hand, which directs the observer’s eye to the awkward angle at which the foot on that side of her body is articulated at the end of the leg, and to the heavy, specially cobbled boot that covers that extremity: the girl is clubfooted.