Traduzione per "oficina escolar" a inglese

Oficina escolar

• school office

Esempi di traduzione.

school office

Pueden presentar la solicitud para el subsidio de promoción a) una autoridad escolar, salvo una oficina escolar regional; b) un ayuntamiento, en función del lugar en que tenga su sede la escuela, si ha sido fundada por una oficina escolar regional; c) una asociación cívica que incluya a los padres o a otros tutores legales del niño y amigos de la escuela, si ésta ha sido fundada por la oficina escolar regional.
An application for the incentive contribution subsidy may be submitted by a) a school founding authority, with the exception of a regional school office; b) a municipality, based on the seat of the school, where the school is founded by a regional school office; c) a civic association that includes parents or other legal guardians of the children, and friends of school, where the school is founded by the regional school office.

La Oficina Escolar Regional tenía de plazo hasta el 23 de abril de 2012 para transmitir las solicitudes al Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte de la República Eslovaca.
The Regional School Office will present applications to the Ministry of School, Science, Research and Sport of the Slovak Republic until 23 April 2012.

Así pues, desde el 1º de julio de 2006, la Oficina Escolar Regional de Trenčín financia esta escuela secundaria técnica.
Since 1 July 2006, the Regional School Office in Trenčín has been the founder of this secondary technical school.

Los equipos directivos escolares tenían de plazo hasta el 23 de marzo de 2012 para presentar una solicitud de subvención a la Oficina Escolar Regional, en sobres marcados con la indicación "Clima social positivo".
Applications for the provision of financial means for the performance of a development project are submitted by school establishers by means of the relevant Regional School Office until 23 March 2012, in envelopes marked 'Positive social climate'.

Entonces, ¿dónde está la oficina escolar, por favor?
So where's the school office, please?

Ahora dime dónde está la oficina escolar.
Now tell me where the school office is.