Traduzione per "odiadores" a inglese

Odiadores

• haters

Esempi di traduzione.

haters

¡Yo soy el odiador nº1!
I'm the biggest hater!

El único odiador es la Mantis, odiador de no matar personas.
The only hater is the Mantis, hater of not murdering people.

¡El odiador de libro!
- The book hater! - (all booing)

Aléjate, odiador de Scout.
Walk away, Scout hater.

Eres una odiadora.
You're a hater.

Eres solo un odiador.
- You're just a hater.

- ¿Qué pasa, odiadora?
- What's up, hater?

- Yo, tú una odiadora.
-Yo, you a hater.

Es decir, ¿mejores odiadoras?
I mean, best haters?

Converse, el odiador de Delavane.
Converse the Delavane-hater.

—No todos los dispépticos son irritables odiadores de mujeres.
All dyspeptics are not irritable woman-haters.

Los odiadores anónimos no quieren que se reconozcan sus caras.
Anonymous haters don’t like their identities made public.

—Está bien, está bien, estoy convencido de que eres una odiadora de primera.
“All right, all right, I’m convinced you’re a first-class hater.

Usted odia a las chicas. Podría llamarlo "Querido Odiador de Chicas", sólo que eso resultaría insultante para mí. O "Querido Sr. Rico", lo cual sería insultante para usted, como si ser rico fuera su única cualidad importante.
Girl-Hater. Only that's rather insulting to me. Or Dear Mr. Rich-Man, but that's insulting to you, as though money were the only important thing about you.

Eran típicos blancos pobres, trabajadores del campo con la nuca ardida de sol por tantas horas a la intemperie, ultraconservadores y odiadores de inmigrantes: Rose conocía bien a esa clase de individuos, no era la primera vez que trataba con ellos y sabía que son gentes que no te miran a los ojos cuando les hablas, sino directo a la boca, como advirtiéndole de entrada que cuides tus palabras.
They were typical poor white field workers with necks permanently blazed by hours working in the sun, and ultraconservative, immigrant haters. Rose knew this class of individuals well. It was not the first time he had associated with them, the type of people who did not look you in the eyes when you talked to them, but rather stared at an area somewhere around the mouth as a silent warning that you should watch how you talk.

No había defensa posible, a la civilización occidental se le estaba viniendo encima todo el Sur, el explosivo y atrasado Sur, el desmadrado y temible Sur, con sus miles de odiadores de gringos que venían subiendo en horda encabezados por María Paz y Empera, que eran las líderes de esa gran invasión que avanzaba por Panamá, atravesaba Nicaragua, se dejaba venir como tsunami por Guatemala y México y era inconterrible cuando se colaba por los huecos de la vulnerable frontera americana.
There was no defending oneself, Western civilization was being overcome by the whole of the Sur, the volatile and backward Sur, the wild and awful Sur, with its thousands of gringo haters who were rising in hordes following María Paz and Emperatriz, the leaders of the great invasion that surged up from Panama, crossed Nicaragua, grew into a tsunami in Guatemala and Mexico, and the Sur was unstoppable as it poured through the holes in the vulnerable American border.