Traduzione per "obtener una muestra" a inglese

Obtener una muestra

• get a sample
• get a taste

Esempi di traduzione.

get a sample

¿Puede usted obtener una muestra de los residuos de petróleo para el Doctor?
Can you get a sample of the oil waste?

Bueno, ¿cómo vamos a obtener una muestra de sangre de Sampson?
Well, how are we going to get a sample of Sampson's blood?

Puedo obtener una muestra de esto para ser analizada.
I should be able to get a sample for analysis, even from this.

Fuimos capaces de obtener una muestra de esa sangre.
We were able to get a sample of that blood.

Quería obtener una muestra de ADN.
I wanted to get a sample of his DNA.

Intenta obtener una muestra de lo que está vendiendo.
See if you can get a sample of what he's selling.

Debería obtener una muestra de su tejido intestinal.
I should get a sample of her intestinal tissue.

No necesitas permiso para obtener una muestra de tu mujer.
You don't need permission to get a sample from your wife.

Intentó obtener una muestra, pero lo atacó.
He tried to get a sample, but it attacked him.

- Necesito de obtener una muestra.
- I need to get a sample.

—Intentamos obtener una muestra del metal para analizarlo.
We tried to get a sample of the metal for analysis.

En caso contrario, podemos obtener una muestra del ADN de Thomas.
And if it doesn’t, we can get a sample from Thomas.

Con la persuasión adecuada no habría sido tan difícil encontrar la forma de obtener una muestra de Rashmika.
With the right persuasion, it wouldn’t have been difficult to find a way to get a sample from Rashmika.

– Lo que se tarde en obtener las muestras de sangre de todos ustedes y hacer un recuento de anticuerpos -respondió Mary, y Montoya debió de captar el mensaje, porque enderezó el brazo y lo dejó quieto.
"As long as it takes to get blood samples from all of you and run an antibodies count on them," Mary said, and Montoya must have gotten the message because she straightened out her arm and held it still.