Traduzione per "obra de un genio" a inglese

Obra de un genio

• work of a genius
• work of genius

Esempi di traduzione.

work of a genius

Sólo puede ser obra de un genio
Could only be the work of a genius

Este cuaderno es la obra de un genio.
This notebook is the work of a genius.

Desde luego, es la obra de un genio…
‘It’s obviously the work of a genius – ’

—Esta noche, señoras y señores, hemos oído una obra de verdadero genio.
Tonight, dames and here, we have heard a work of true genius.

Fue, desde cualquier punto de vista, la obra de un genio superlativo, con un dominio total y completo de los asuntos humanos.
By any standards, it was a work of superlative genius, showing a complete and absolute mastery of human affairs.

si, a su leal entender, la pintura es obra de un genio trascendente, tres estrellas negras iluminan la página.
when, in his opinion, it is a work of transcendent genius, three black stars shine on the page, and that is all.

—Howard —prosiguió Kiki, que se sentía dichosa cuando conseguía que él le hablara de sus ideas—, explícame cómo lo que acabamos de escuchar puede no ser obra de un genio… Me refiero a que, digas lo que digas, hay una diferencia entre algo así y algo como…
‘Howard,’ continued Kiki, because she was happiest when she could get him to talk to her about his ideas, ‘explain to me how what we just heard wasn’t the work of a genius . I mean, no matter what you say, there’s obviously a difference between something like that and something like .