Traduzione per "obligaciones de servicio de la deuda" a inglese

Obligaciones de servicio de la deuda

• debt service obligations
• obligations of debt service

Esempi di traduzione.

debt service obligations

El Gobierno ha emprendido una reestructuración más equitativa de sus obligaciones de servicio de la deuda.
The Government had undertaken a more equitable restructuring of its debt servicing obligations.

Pero lo más importante es que los desafíos que enfrentamos involucran temas relacionados con la deuda pendiente y con las obligaciones del servicio de la deuda.
But most of all the challenges we face involve issues related to the debt overhang and to debt-servicing obligations.

Muchos países en desarrollo, entre ellos Kenya, están observando salidas netas de recursos principalmente por obligaciones de servicio de la deuda.
Many developing countries, including Kenya, are experiencing a net outflow of resources, mainly due to debt service obligations.

Actualmente se están considerando nuevas medidas de alivio incluso para las obligaciones del servicio de la deuda multilateral.
Currently, new forms of relief from debt-servicing obligations for multilateral debt were being considered.

Las obligaciones del servicio de la deuda absorben una proporción excesiva de sus recursos presupuestarios y sus ingresos de exportación.
For many of these countries, debt service obligations absorb an excessive proportion of budgetary resources and of export receipts.

Por tanto, no debe ponerse a los Estados en una situación en que las excesivas obligaciones del servicio de la deuda les impidan cumplir esta obligación.
Thus, States should not be placed in a situation where they are unable to fulfil this obligation due to excessive debt service obligations.

14. La mayor parte de las obligaciones del servicio de la deuda a acreedores bilaterales oficiales ha sido reestructurada en el Club de París.
Most of the debt-servicing obligations to official bilateral creditors have been restructured in the Paris Club.

Nuestra deuda externa y las obligaciones del servicio de la deuda han alcanzado niveles insostenibles.
Our external indebtedness and debt-servicing obligations have reached unsustainable levels.

Las obligaciones del servicio de la deuda siguen reduciendo profundamente los ingresos de la exportación de muchos países en la región.
Debt-servicing obligations continue to cut deeply into the export earnings of many countries in the region.