Traduzione per "objetable" a inglese

Objetable

aggettivo

• objectionable

Esempi di traduzione.

objectionable aggettivo

De todas maneras, hay otras opciones viables que son menos objetables que la clonación.
18. There were, in any case, viable alternatives to cloning that were less objectionable.

La decisión de prohibir o no una publicación dependerá de que la publicación sea "objetable".
The decision whether or not to prohibit a publication will depend on whether that publication is "objectionable".

180. Ciertos tipos de material se consideran "objetables" y por consiguiente están automáticamente prohibidos.
180. Certain types of material are deemed to be "objectionable" and therefore automatically prohibited.

Algunas publicaciones se considerarán objetables en sí mismas.
Certain publications will be deemed to be objectionable on their own terms.

Una vez más, destaco que el Programa de Estacionamiento no es objetable jurídicamente por sí mismo.
40. Again, I emphasize that the Parking Programme is not per se legally objectionable.

Es sumamente objetable que la misma institución responsable de las violaciones sea la que recibe los testimonios.
It is highly objectionable that the very institution which is responsible for the violations should receive the testimony.

"Material objetable"
"Objectionable material"

"Material objetable" 178 - 183 53
"Objectionable material" 178 - 183 48

Eso sería objetable.
That would be most objectionable.

Pues verá, me parece objetable.
You know, I think it's objectionable.

Eso lo encuentro objetable.
This I find objectionable.

Lamento que eso sea tan objetable.
Sorry that's so objectionable.

Está siendo... objetable.
- Objection. She's being objectionable.

La forma es objetable.
The form was objectionable.

Desde que las vi y las encontré objetables.
Since I saw them and also find them objectionable.

Definitivamente, eso es menos objetable.
Definitely less objectionable.

Siempre hay algo objetable.
There's always something objectionable.

Oh, muy objetable.
Oh, very objectionable.

No hay nada socialmente objetable en ello.
Nothing socially objectionable in it.

Eres simplemente un objetable entrometido.
You are simply an objectionable busybody.

Es decir, si no encuentra objetable que se lo pida.
That is, if you don't find the request objectionable."

¿Hay algún aspecto en el cual sea objetable el marido de Ellen?
Is there any respect in which Ellen's husband is objectionable?

Es la subyugación de la verdadera religión a este fin lo que considero objetables.
It is the subjugation of the true religion to this end that I find objectionable.

¿Eso hace que la violación sea menos objetable en la sociedad humana?
Does this mean that rape is any less objectionable in human society?

Dicha interferencia me parece objetable, dañina e incluso ridícula.
Such interference seems to me objectionable, harmful, and even ridiculous.

Si lo hicieran, se encontrarian llegando a conclusiones que consideran objetables.
If they did, they would find themselves entertaining conclusions they find objectionable.

Y me pregunto yo: ¿qué puede encontrar de objetable el barón Ree en todo esto?
And what of this matter might Baron Ree find objectionable, I must ask?