Traduzione per "obedecí" a inglese

Obedecí

verbo

• obey
• take orders

Esempi di traduzione.

obey verbo

La policía no obedecía las órdenes de los tribunales de poner en libertad a personas sospechosas y la detención preventiva superaba con mucho el período de 48 horas establecido por la ley.
The police did not obey court orders to release suspects and preventive detention extended well beyond the 48-hour period mandated by law.

Juan Carlos obedeció la orden, pero Roxana se negó.
Juan Carlos obeyed the order, but Roxana refused.

Cuando se resistió, el capitán, habría sacado su pistola y amenazado con matarla si no obedecía.
When she resisted, the captain reportedly pulled out his pistol and threatened to kill her if she did not obey.

El director de la residencia no obedeció.
The manager of the residence did not obey.

La gente obedeció y salió.
The people obeyed and came out.

Uno me acercaba un fósforo a la región genital hasta que le obedecía.
One held a matchstick to my private part until I obeyed him.

Un residente árabe resultó levemente herido por disparos de las Fuerzas de Defensa Israelíes, en un puesto de control en Katensawah, porque no obedeció las órdenes de detenerse.
An Arab resident was slightly injured by IDF shooting at a checkpoint in Katensawah because he had not obeyed orders to halt.

Según fuentes palestinas, fue muerto a tiros por error, cuando soldados tiraron contra un automóvil, cuyo conductor no obedeció la orden de detenerse para un control de seguridad en Gaza.
According to Palestinian sources, was fatally shot by mistake, when soldiers fired at a car whose driver refused to obey orders to stop for a security check in Gaza.

En cuanto a Tatyana Brozko, su detención de carácter administrativo no tiene nada que ver con sus actividades y se relaciona con el hecho de que no obedeció las órdenes de la milicia.
As for Tatyana Brozko, her administrative detention was unconnected with her activities and related to her failure to obey the orders of the militia.

Uno me ponía un fósforo en los genitales hasta que le obedecía, con lo que toda esa parte del cuerpo me sangraba.
One held a matchstick to my private parts until I obeyed him. My private parts were oozing with blood.

- ¿Y las obedecías?
- Ever obey them?

Obedeció esas órdenes.
You obeyed those orders.

Él obedeció órdenes.
He obeyed orders.

Entonces, lo obedecí.
So I obeyed.

Sólo obedecí órdenes.
I only obeyed orders.

Que no obedecía.
That I don't obey

Yo simplemente obedecí.
I simply obeyed.

Obedecí de nuevo.
I obeyed again.

Ella obedeció órdenes.
She obeyed orders.

Obedecí a Vijay.
I obeyed Vijay-

Pero no me obedeció.
But it wouldn’t obey me.”

Yo obedecí, como siempre obedezco.
I obeyed, as I always obey.

El Sardaukar obedeció.
The Sardaukar obeyed.

El productor obedeció.
The producer obeyed.

El guarda obedeció.
The huntsman obeyed.

El inspector obedecía.
The Inspector obeyed.

El pastor obedeció.
The cattleman obeyed.

Con un suspiro, él obedeció.
With a sigh, he obeyed.

Naturalmente que obedecí.
Of course, I obeyed.

sin embargo, obedeció.
Nevertheless he obeyed;

take orders verbo

McThune no obedecía órdenes de ningún fiscal y, en aquel momento, estaba hasta la coronilla de Roy Foltrigg.
McThune did not take orders from any U.S. attorney, and at this moment he was sick of Roy Foltrigg.