Traduzione per "nueva mirada" a inglese

Nueva mirada

• new look

Esempi di traduzione.

new look

29. Las personalidades instan a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.
29. We urge the international community to have a new look at such a fund, and in particular, consider a new mode of financing it.

ONPES y PNUD, Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2013, Haití: una nueva mirada, http://www.ht.undp.org/content/haiti/fr/home.html, consultado el 10 de julio de 2014.
ONPES and UNDP, 2013 report on the MDGs, a new look on Haitian development goals, http://www.ht.undp.org/content/haiti/fr/home.html, 10 July 2014.

29. Instamos a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.
We urge the international community to have a new look at such a Fund, and in particular, consider a new mode of financing it.

Me gusta la nueva mirada.
I like the new look.

Es una nueva mirada sobre viejos asuntos.
That is new look on old business.

Señoritas, ¿Podemos tratar algunas nuevas miradas?
Ladies, can we try some new looks?

(Elena) Por cierto, Me gusta esta nueva mirada.
(Elena) Of course, I like this new look.

Le di una nueva mirada.
I gave him a new look.

Pégale con tu nueva mirada.
Hit him with the new look.

Una nueva mirada al Libro de revelaciones...
A New Look At Revelation, you approached 10:19...

En sus ojos brillaba una nueva mirada.
There was a new look in their eyes.

Una nueva mirada apareció en su rostro.
A new look came over her face.

Le miró fijamente unos momentos, y entonces, con lentitud, apareció en sus ojos una nueva mirada: hábil, astuta, y un poco desesperada.
She stared at him for a moment, and then, slowly, a new look gathered in her eyes—resourceful, crafty, and a trifle desperate.

Los Primeros Cien la rodeaban, los vivos y los muertos, Sax en el centro, con la cara de antes y la peligrosa nueva mirada de desolación.
All the First Hundred were standing around her, the living and the dead, Sax at their center with his old face, and that dangerous new look of distress.

Al recibir el aliento del León, los ojos del soldado se iluminaron con una nueva mirada, asombrado pero feliz. Parecía tratar de recordar algo.
As soon as the Lion’s breath came about him, a new look came into the man’s eyes—startled, but not unhappy—as if he were trying to remember something.

Su madre dirigió una nueva mirada al hijo que había regresado, aquel joven de veinte años con el cabello rubio y el andar desgarbado que había llegado a la edad adulta con una visión mordaz del mundo pero que, por lo visto, ahora estaba satisfecho con el lugar que ocupaba en él.
His mother took a new look at her returning son, this twenty-year-old with fair hair and a loping stride, who had reached manhood with a scathing view of the world, but was apparently now content with his own place in it.