Traduzione per "nueva inglaterra" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
La Zona Protegida es el resultado de la colaboración con la institución Conservación Internacional y el Acuario de Nueva Inglaterra.
The Protected Area is the result of a collaborative partnership with Conservation International and the New England Aquarium.
En enero de 2003, la Secretaría se trasladó a las instalaciones prefabricadas de oficinas establecidas en los locales permanentes del Tribunal Especial en Nueva Inglaterra, Freetown.
In January 2003, the Registry moved to the prefabricated office facilities set up on the permanent premises of the Special Court in New England, Freetown.
Recientemente se han explorado los montes marinos de Nueva Inglaterra, en especial los octocorales y peces, pero aún no se ha informado en detalle de los resultados obtenidos.
The New England seamounts have recently been explored, primarily with regard to octocorals and fish. However, detailed results of these activities have not yet been reported.
Domina el inglés y es Licenciado en Gestión de Desastres por la Universidad de Nueva Inglaterra (Australia).
He is fluent in English and has a Bachelor in Disaster Management from the University of New England, Australia.
El costo de construcción de los locales permanentes en el terreno colindante de Nueva Inglaterra se estima en 4.435.250 dólares de los EE.UU.
The cost of construction for the permanent premises on the New England site is estimated at US$ 4,435,250.00.
Nuestro proceso, que duró tres años, dio pie a una extraordinaria expedición a través de los archivos y los objetos de la trata de esclavos en Nueva Inglaterra.
Our three-year-long process resulted in an extraordinary expedition through archives and artefacts of the New England slave trade.
Esta idea fue promovida por los primeros colonos de Nueva Inglaterra que promulgaron una ley que reconocía los derechos de los seres no humanos.
This idea was advanced by the early settlers in New England, who enacted a law which acknowledged the rights of non-human beings.
Recientemente se han investigado los montes submarinos de Nueva Inglaterra, en especial los octocorolarios y peces, pero aún no se ha informado de los resultados obtenidos.
The New England seamounts have recently been investigated primarily with regard to octocorals and fish, but results have not yet been reported.20
Ingrid Moses (Australia) (Presidente del Consejo), Vicerrector de la Universidad de Nueva Inglaterra, Armidale (Australia)
Ingrid Moses (Australia) (Chair of the Council), Vice-Chancellor, University of New England, Armidale, Australia
Además, se ha comprobado también que un número considerable de trabajadores sedentarios tiene este tipo de empleo en estas industrias en Nueva Inglaterra (Nelson y Smith, 1999).
Again, in those industries, a substantial amount of informal sector employment is also documented among non-migrant workers in New England (Nelson and Smith, 1999).
Se echaba en cama en las tardes del otoño durante el descanso para la siesta requerido para el entrenador apretando una pelota de tenis y hablando hasta por los codos e incansablemente de esta estudiante de segundo revoleadora de bastones y oscurecida por el rociador mientras su camarada de dobles se echaba en el otro lado de la inmensa cama mirando simultáneamente a Orin y a las hojas de Nueva Inglaterra que cambiaban de color en los árboles del exterior.
He lay on his bed in the autumn P.M.s during the tennis coach’s required nap-time, squeezing a tennis ball and talking for hours about this twirling sprinkler-obscured sophomore while his doubles partner lay way on the other side of the huge bed looking simultaneously at Orin and at the N.E. leaves changing color in the trees outside the window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test