Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
un búho lanzó su chillido, esa nota alta que corta el sueño;
an owl screamed, the high note that cuts through sleep;
Cuando al cantar ella llegaba a una nota alta, él trataba de alcanzarla también.
When she sang out on a high note, he tried to reach for it too.
Luego se escuchó otro ruido, un gruñido en staccato, que terminó en una murmurante nota alta.
Then there was another sound, a staccato growl that ended on a murmuring high note.
Jack oyó un sonido que no pudo identificar. Algo resonante. Una nota alta.
Jack heard a sound he couldn't place. Something resonant. A high note.
Una nota alta como la de un oboe… y luego bajaba unos cinco tonos y la repetía.
One high note like an oboe--and then it sank down five tones and called again.
Todo fue bien en la boda, salvo el brusco final de la marcha nupcial con una triunfal nota alta.
Everything was in order at the wedding except for an abrupt end to the wedding march on a triumphal high note.
Su voz ascendía sin esfuerzo y estaba a punto de dar una nota alta cuando sus ojos se encontraron.
Her voice was moving up effortlessly, and she was about to hit a high note when their eyes met.
a veces lo hacían juntos, a veces el drommiano daba una nota alta en solitario y otras Easy se encargaba de los registros bajos.
sometimes both were together, sometimes the Drommian carried a high note alone, somtimes Easy took the deeper registers.
Estaba cantando y sosteniendo una nota alta cuando se le estrelló en la boca una bola de nieve, y vio a Lucius sonriendo de oreja a oreja y aplaudiendo con entusiasmo.
She was dreaming that she was singing and holding a high note when a snowball collided with her mouth and she saw Lucius grinning broadly and applauding with enthusiasm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test