Traduzione per "nombres adicionales" a inglese

Nombres adicionales

• additional names

Esempi di traduzione.

additional names

En el párrafo 12 de ese informe, el Consejo preveía la posibilidad de que el Consejo tuviera que aportar nombres adicionales a la Asamblea General para llenar las vacantes en el Tribunal Contencioso-Administrativo, dependiendo de los resultados de la elección de magistrados para el Tribunal de Apelaciones que tendría lugar el 23 de febrero de 2012.
2. In paragraph 12 of that report, the Council anticipated that it might become necessary for the Council to furnish additional names to the General Assembly for judicial vacancies on the Dispute Tribunal, depending on the results of the Appeals Tribunal election, which was held on 23 February 2012.

Según la Ley de 6 de enero de 2005 relativa a las minorías nacionales y étnicas y las lenguas regionales, los nombres tradicionales en lenguas minoritarias pueden utilizarse como "nombres adicionales".
According to the Act of 6 January 2005 on national and ethnic minorities and on regional languages, traditional names in a minority language may be used as "additional names".

En el párrafo 12 de su informe (A/66/664), el Consejo señaló que si se hacía patente la necesidad de que aportase nombres adicionales a la Asamblea General porque todos los candidatos al puesto ad litem hubieran sido designados para ocupar puestos permanentes, el Consejo lo haría con la máxima celeridad posible.
14. In paragraph 12 of its report (A/66/664), the Council advised that if it became necessary for it to furnish additional names to the General Assembly because all the candidates for the ad litem position had been appointed to permanent positions, the Council would do so as expeditiously as possible.

La lista que el Comité tiene ante sí se basa en un consenso alcanzado en la reunión oficiosa y en ella figuran nombres adicionales para el caso de que uno o más de los ocho no puedan acudir.
The list before the Committee was based on a consensus reached at the informal meeting. The list contained additional names in the event that one or more of the eight could not attend.

La introducción del nombre adicional de un lugar puede hacerse en todo el municipio o en algunos lugares sólamente.
The additional name of a place may be introduced in the whole municipality or in some of places.

Si se hace patente la necesidad de que el Consejo aporte nombres adicionales a la Asamblea General porque todos los candidatos al puesto ad litem son designados para ocupar puestos permanentes, el Consejo lo hará con la máxima celeridad posible.
If it becomes clear that it is necessary for the Council to furnish additional names to the General Assembly because all the candidates for the ad litem position are appointed to permanent positions, the Council will do so as expeditiously as possible.

Si Su Señoría lo recuerda es costumbre concederle al nuevo caballero un nombre adicional.
If your lordship recalls... it is the custom to grant the new knight... an additional name.

Aquí Bruithwir (con el nombre adicional de Felegron > Feleor) todavía es el padre de Fëanor, como en Los Cuentos Perdidos;
Here Bruithwir (with the additional name Felegron > Feleor) is still the father of Feanor as in the Lost Tales;