Esempi di traduzione.
Alguien cuyo vocabulario... cuya sensibilidad, cuya imagen del mundo... estaba basada es términos tangibles, no visuales.
Someone whose vocabulary, whose sensibility, whose picture of the world is based on tactile, non-visual terms.
¿Qué pasa si la puerta azul en la memoria de Brandt era un marcador de posición visual para una información no visual?
What if the blue door in Brandt's memory was a visual placeholder for non-visual information?
Se preguntó si usaba pistas no visuales cuando movía objetos.
He wondered if he used non-visual cues when he moved objects.
Además de una imagen, aquí cada icono exudaba una etiqueta gestalt no visual —una característica similar al olor propio de un carnoso, aunque más localizada y con muchas más posibilidades.
As well as the image, each icon here exuded a non-visual gestalt tag – a quality like a distinctive odor for a flesher, though more localized, and much richer in possibilities.
Sonidos no visuales, que ignoran para siempre la vista, deambulan en nosotros.
Nonvisual sounds, forever withdrawn from sight, roam within us.
La visita de Endor lo había dejado desconcertado, tal vez por culpa en parte de su naturaleza no visual.
Endor's visitation left him feeling puzzled, maybe in part because it was nonvisual in nature.
No tengo palabras para estas cosas, pero siempre he utilizado métodos no visuales para manejar la información, ¿sí?
There are not words for these things, but I have always used nonvisual methods to work with information, yes? You understand?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test