Traduzione per "no violencia" a inglese

No violencia

sostantivo

• nonviolence

Esempi di traduzione.

nonviolence sostantivo

Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, 20012010
International Decade for a Culture of Peace and NonViolence for the Children of the World, 2001 - 2010

Dice que el Departamento debe hacer más para difundir el mensaje de la no violencia en todo el mundo.
It should do more to disseminate the message of nonviolence worldwide.

Un mundo ético y libre de violencia debería tener cárceles éticas.
An ethical and nonviolent world should have ethical prisons.

II. Medidas que han de adoptarse en el futuro para promover una cultura de paz y no violencia
II. Future action to promote a culture of peace and nonviolence

- Miembro del Comité internacional consultivo de la UNESCO para una cultura de paz y no violencia
Member, UNESCO International Advisory Committee for the Culture of Peace and Nonviolence

- miembro del Comité consultivo internacional para la cultura de la paz y la no violencia.
Member of the International Advisory Committee for the Culture of Peace and Nonviolence.

Acogiendo con beneplácito que el 2 de octubre se haya designado Día Internacional de la No Violencia,
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of NonViolence,

- Una temporada de no violencia (reuniones preparatorias y apertura, abril de 2001);
- A Season of Nonviolence (prep. meetings and opening, April 2001)

d) Organice campañas de educación pública para promover una cultura de no violencia.
(d) Undertake public education campaigns to promote a culture of nonviolence.

NUESTRA CONSIGNA ES LA NO VIOLENCIA.
NONVIOLENCE IS OUR WATCHWORD.

Para Mahavira, la liberación «era» la no violencia.
For Mahavira, liberation was nonviolence.

“¿Qué pasó con todo eso de la no violencia?”
“What happened to the whole nonviolence thing?”

La no violencia era su único deber religioso.
Nonviolence was their only religious duty.

Su predicación más imperiosa era la de la no violencia.
His most imperative preaching was that of nonviolence.

¿Estás loco? Sí, claro, verdad y no violencia.
Are you mad? Truth and nonviolence, indeed.

Esta cosa de la no-violencia que tienes en marcha...
“This new nonviolence thing you’ve got going…”

El Siervo triunfaba mediante la no violencia y la autoanulación;
The servant triumphed by nonviolence and self-effacement;