Traduzione per "no seguros" a inglese

No seguros

• not sure
• uncertain

Esempi di traduzione.

not sure

Estoy seguro de que no.
I am sure that they would not.

Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.

Pero, ¿podemos estar seguros?
But can we be sure?

Uno no puede estar seguro de nada.
You cannot be sure of anything.

No estoy seguro.
I am not quite sure.

Estoy seguro de que no, porque creo, y estoy seguro de ello, que es un ciudadano del mundo civilizado.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.

Pero no está seguro.
But he is not sure.

Aún no estamos seguros.
We are not yet sure.

No seguro queremos romper relaciones un terrorista de entre prisión.
Not sure we want to break a terrorist out of prison.

No sigas "no segura" mucho tiempo.
Don't stay "not sure" too long.

¿Por qué no seguro?
how so, not sure?

Seguro, no seguro; uno o lo otro.
Sure, not sure - one or the other.

Soy no seguro sino gracias a eso..
I'm not sure but thanks to that..

Así que, estoy más o menos no segura de lo que voy a llamarle todavía.
So I'm pretty much not sure what I'm going to call it yet.

Y, uh, no seguro, uh--yeah.
And, uh, not sure, uh--yeah.

No. Seguro no hace esas distinciones. ¡Punto!
I'm not sure he makes distinctions, period.

No seguro todavía.
Not sure yet.

–¿Está seguro? –Seguro de que estoy seguro.
"Are you sure?' asked Joel. "Sure I'm sure.

—Para que estuviera segura… segura de mí.
To be sure-to be sure about me,

—¿Estás segura? —No, no estoy segura del todo.
‘Are you sure?’ ‘No, I’m not sure.

—¿Está seguro de eso? —Estoy seguro.
“You’re sure of that?” “I’m sure.

–¿Seguro que estás segura?
You sure, you sure?

—¿Estás segura de eso? —Estoy segura.
"Are you sure of that?" "I'm sure.

uncertain

En general, no están seguros de que sea posible combatir la impunidad ni de cómo hacerlo.
Overall, they feel uncertain as to whether and how impunity can be fought.

Sin embargo, la AOD se estaba reduciendo y no era seguro que esa tendencia fuese a revertirse.
However, ODA was declining and a reversal of this trend was uncertain.

Los miembros no estaban seguros de que la Comisión dispusiera de toda la información pertinente.
Members were uncertain that the Commission had the full facts available.

En lo referente a uno de los territorios, es decir Pitcairn, el orador no está seguro.
However, he was uncertain about the situation in one of the territories, namely, Pitcairn.

Los autores no están seguros de que el resultado de esa petición sea satisfactorio.
The authors consider it uncertain whether the outcome of this petition will be satisfactory.

Sin embargo, no es seguro que los logros concuerden con los crecientes problemas.
Yet it is uncertain whether the accomplishments match the growing problems.

No obstante, tampoco es segura la aprobación de ese Código Penal.
However, the Penal Code’s adoption remains uncertain as well.

No es seguro que esta recuperación vaya más allá.
5. Further consolidation of the recovery is uncertain.

Después no estoy seguro.
After that is uncertain.

¿De qué no estás segura?
Of what are you uncertain?

—No estoy seguro de…
“I am uncertain . . .”

—Pero no estaba seguro.
Yet he was uncertain.

Por supuesto, no estás seguro.
Of course you are uncertain.

Parecía no estar segura.
She looked uncertain.

Gray no parecía muy seguro.
Gray looked uncertain.

—Es un punto de referencia muy poco seguro.
‘That is a very uncertain baseline.’