Traduzione per "no se extiende" a inglese

No se extiende

• does not extend

Esempi di traduzione.

does not extend

David Cameron puede ser primer ministro pero la primacía del núcleo familiar no se extiende a los perros.
David Cameron may be Prime Minister but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.

Y yo creo, que todas las justificaciones que puede haber para, por ej, regular obsenidades, no se extiende ala intimidad de su propia casa.
And I believe, that whatever justifications there may be for, um, regulating obscenities, it does not extend into the privacy of one's own home.

Mi cariño por las enfermeras no se extiende más allá de Jackie.
My fondness for nurses does not extend beyond Jackie.

El tiempo no se extiende atrás toda la eternidad.
Time does not extend back for all eternity.

Su sentido de identidad no se extiende a los dedos de su mano izquierda.
His sense of self does not extend to the fingers of his left arm.

- Me temo que sobreestimas mi autoridad... que no se extiende a Francia... y, en cualquier caso, no excede la del General Campion... en asuntos que conciernen al ejército.
I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France. And in any case, does not exceed General Campion's in matters that concern the army. Thank you for coming to see me.

En esta línea de tiempo el imperio no se extiende tanto.
In this timeline, the Imperium does not extend that far.

Mi autoridad no se extiende más allá.
My authority does not extend any farther.

—Pero en cuestiones de este tipo, su autoridad no se extiende…
—But in matters of this sort, your authority does not extend . . .

Nuestra nueva apertura no se extiende a condonar las perversiones sexuales.
Our new openness does not extend to condoning sexual perversion.

—El proceso de la enfermedad no se extiende lo suficiente —dijo Beckett— como para manifestar muchos síntomas.
"The disease process does not extend long enough," Beckett said, "for many symptoms to manifest.

pero no se extiende a ningún concepto abstracto de venganza o a ninguna organización con la que usted se haya podido aliar.
but it does not extend to any abstract notion of revenge or to any organization with which you are allied.