Traduzione per "no recuperable" a inglese

No recuperable

• unrecoverable
• not recoverable
• irrecoverable

Esempi di traduzione.

unrecoverable

Otros 358.872 dólares se referían a saldos no recuperables en concepto de proyectos financiados íntegramente, gestionados por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
Another $358,872 related to unrecoverable balances on fully funded arrangements managed by the United Nations Volunteers.

Toda suma considerada no recuperable se incorpora al estado de cambios en los activos netos disponibles para prestaciones y se incluye en la partida de gastos de retención de impuestos.
Any amount considered to be unrecoverable is taken to the statement of changes in net assets available for benefits and is included under withholding tax expense.

De este total, se pasó a pérdidas la suma de 601.349 dólares correspondiente a deudas no recuperables de diversas entidades y a robos y pérdidas de dinero en efectivo.
Within this total, an amount of $601,349 was written off in respect of unrecoverable balances due from various entities and theft/losses of cash.

De ese total, 220.000 dólares correspondían a saldos no recuperables de diversas entidades y a robos y pérdidas de efectivo, y 960.000 dólares correspondían a bienes no fungibles.
Of this total, $0.22 million was written off in respect of unrecoverable balances due from various entities and theft/losses of cash, and $0.96 million with regard to non-expendable property.

De ese total, se pasaron a pérdidas 0,2 millones de dólares en relación con saldos no recuperables de diversas entidades y a robos y pérdidas de dinero en efectivo, y 1,1 millones de dólares con respecto a bienes no fungibles.
Of this total, $0.2 million was written off in respect of unrecoverable balances due from various entities and theft/losses of cash, and $1.1 million with regard to non-expendable property.

not recoverable

IVA recuperable de los gobiernos
VAT recoverable from Governments

Satélite recuperable (22)
Recoverable satellite (22)

Anticipos recuperables localmente
Advances recoverable locally

Satélite recuperable (20)
Recoverable satellite (20)

IVA y otros impuestos recuperables
VAT and other taxes recoverable

Satélite recuperable (21)
Recoverable satellite (21)

Satélite recuperable (19)
Recoverable satellite (19)

Los dardos de la ballesta eran recuperables.
The crossbow bolts were recoverable.

—¿Puedo poner en marcha mis recuperables?
I can still run my recoverables?

Busca pruebas y recuperables y regresa a Panoplia.
Secure evidence and recoverables and get back to Panoply.

El último trozo recuperable de papel parecía una nota.
The final piece of recoverable paper appeared to be a memo.

Como mínimo, puede haber recuperables de nivel beta.
At the very least, there may be beta-level recoverables.

—Dentro de esta bolsa hay doce recuperables de nivel beta.
Inside that bag are twelve beta-level recoverables.