Traduzione per "no mucosal" a inglese

No mucosal

• not mucosal

Esempi di traduzione.

not mucosal

El Informe Técnico No. 17 de la ROSTE que se publicó en 1994 y recoge los informes científicos de miembros de la red europea "La humanidad contra los virus", expone los progresos realizados en las investigaciones científicas y médicas sobre el VIH/SIDA y ofrece nuevos datos sobre patogenia, prevención y tratamiento del SIDA, inmunidad mucosal y una vacuna contra el VIH a base de "inmunosoma".
ROSTE Technical Report No. 17 published in 1994, entitled "Scientific Reports from members of the European Network: Man against virus", contains an account of progress achieved in scientific and medical research in the area of HIV/AIDS, as well as new data on pathogenesis, the prevention and treatment of AIDS, mucosal immunity and the "immunosome" HIV vaccine.

Según parece, quienquiera que fuese responsable de esto —continuó, pegando la barbilla a la imagen holo una vez más— tenía la intención de construir un sistema de filtrado dentro de sus cuerpos también, modificando las barreras mucosales de sus pulmones y del tracto digestivo.
Apparently, whoever was responsible for this—" she jutted her chin at the holo image once again "—intended to build a filtration system into your bodies as well, by modifying the mucosal barriers in your lungs and digestive tract.

Para evitar que eso ocurriera, él (o ellos) tuvieron que pasar de la línea somática a la del germen, modificar el rinovirus para atravesar la barrera mucosal y hacer que este tuviera una predilección primordial por células de los ovarios y los testículos de los huéspedes. Solo así se conseguiría pasar de la primera generación.
To keep that from happening, he—or they—had to cross from the somatic to the germ line—modify the rhinovirus to cross the mucosal barrier and show a predilection for primordial germ cells in the host's ovaries and testes—in order to pass it on to the first generation's offspring. What had to be accomplished was analogous to, oh, the mumps virus.