Traduzione per "no licenciado" a inglese

No licenciado

aggettivo

• unlicensed
• undergraduate

Esempi di traduzione.

unlicensed aggettivo

246. Los funcionarios gubernamentales de minería también indicaron al Grupo que un consorcio de hombres de negocios libaneses que trabajaban en nombre del Gobernador de la Provincia Oriental había establecido una casa exportadora de oro privada no licenciada llamada Okimo.
246. Government mining officials also reported to the Group that a consortium of Lebanese businessmen working on behalf of the Governor of Orientale Province has set up a private unlicensed gold exporting house called Okimo.

undergraduate aggettivo

Estudios universitarios: Título de Licenciado, Universidad de Jilin, Changchun (China) (1980)
Undergraduate Jilin University (December 1976-January 1980)

:: Preparación de cursos de derecho económico internacional para licenciados y doctorados en la Facultad de Derecho
Establishing undergraduate and graduate courses on International Economic Law at the Faculty of Law

UWI (programas para futuros licenciados)
UWI (undergraduate programmes) 2 454 4 213 6 667 2 425 4 698 7 123

Además, superan a los hombres en inscripciones para estudiantes no licenciados en medicina, derecho y filosofía y letras.
Moreover, they out number males in undergraduate enrolments in the fields of medicine, law and Arts.

Recientemente, las universidades han incorporado en sus programas de estudios para licenciados y diplomados cursos sobre las NIIF como materias optativas.
Recently, universities have already incorporated IFRS courses in their graduate and undergraduate curricula as elective courses.

Los programas de máster y doctorado en contabilidad atraen menos del 1% de todos los licenciados en contaduría.
Accounting education at Master's and PhD programmes attracts less than 1 per cent of all undergraduate students in accounting.

Las universidades incluían ya en sus programas de estudios para licenciados y diplomados cursos sobre las NIIF de carácter voluntario.
Universities already incorporated IFRS courses in their graduate and undergraduate curriculums as elective courses.

—Soy licenciada en Ingeniería.
My undergraduate degree is in engineering.

Ganaba un poco de dinero supervisando a los alumnos no licenciados, que estaban muy contentos con él.
He earned some money by supervising undergraduates, who liked him.

Se había licenciado en Lingüística comparada, aprovechando su inclinación a la lógica y su disposición natural para los idiomas.
He had taken his undergraduate degree in comparative linguistics cashing in on his logical bent and native gift for language.

Al año siguiente, el joven príncipe fue enviado a Oxford, donde se extremaron los cuidados para que no se mezclara con los estudiantes no licenciados.
A year later the young Prince was sent to Oxford, where the greatest care was taken that he should not mix with the undergraduates.

De hecho, el capítulo de licenciados de Savannah, con sesenta y cinco miembros, era más activo que el capítulo de estudiantes, que sólo contaba con quince.
In fact, the graduate chapter in Savannah, with sixty-five members, was more active than the undergraduate chapter, which had fifteen.

Andover, Harvard, licenciado summa cum laude con especialidad en antropología… Fue al MIT y se sacó un doctorado en cibernética, que no tengo ni idea de qué es.
Andover, Harvard, undergraduate major in anthropology, summa cum laude. Went to MIT and pulled down a Ph.D. in cybernetics, whatever the hell that is.

La fraternidad existía no sólo en calidad de club social de estudiantes y de licenciados universitarios, tal como sugería su lema: «Más y mejores, los negocios de los negros».
The fraternity was intended to be more than just an undergraduate social club, as its slogan “Bigger and Better Negro Business”

Caroline Clark era una licenciada procedente de Gran Bretaña, que había llegado hasta allí a través de la Universidad de Princeton, donde había realizado estudios de física.
Caroline Clark was a graduate student from Britain via Princeton University, where she had taken her undergraduate degree in physics.