Traduzione per "no iniciar" a inglese

No iniciar

• not start

Esempi di traduzione.

not start

Iniciar redes de conocimientos en todo el PNUMA
Start UNEP-wide knowledge networks

a) Pequeños préstamos para iniciar negocios;
(a) Small loans to start businesses;

Otro se iniciará en diciembre de 2009.
One trial remains to start in December 2009.

Antes 93, al iniciar el proyecto, 29
Was 93; 29 at start of project

Prestación para iniciar una vida independiente
Start in independent life allowance

La contratación de personal se iniciará durante este período.
The recruitment of staff will start during this period.

Préstamos para iniciar nuevas empresas.
Business start-up loan.

Se proyecta iniciar la producción en 1997.
It is scheduled to start production in 1997.

Fondo para Iniciar Actividades Independientes
Self Start Fund

Me propongo iniciar las sesiones puntualmente.
I intend to start meetings on time.

Y si ya me hubiera tomado tantos problemas, ...¿por qué no iniciar el fuego yo misma mientras estaba allí?
And if I'd already gone to so much trouble, why not start the fire myself while I was there?

No iniciar desde el sótano, pero tiene muchas expectativas, ¿no? Sí, Bob.
Not starting from the basement, but he has a lot of expectations, doesn't he?

Mi trabajo es encontrar a quien le mató... no iniciar una caza de brujas y usted debe confiar en mí.
My job is to find who killed him, not start a witch hunt, and you need to trust me.

No iniciaré una milicia.
I'm not starting a militia.

La bomba no iniciará una reacción en cadena en el agua, convirtiéndolo todo en gas y haciendo que todos los barcos, sobre todos los océanos, caer al fondo.
The bomb will not start a chain reaction in water, completely convert the gas and to ensure that all vessels, of all the oceans, fall to the bottom.

¿Quieres decir, no iniciar mi propio negocio?
You mean, not starting my own business.

Idiotas, se suponía que lo recogerían. no iniciar una revuelta.
Bloody idiots were supposed to pick you up, not start a riot.

Adiós a lo de no iniciar nada.
So much for not starting something.

Tratamos de reírnos, no iniciar una guerra, Sanders.
We're trying to iron things out, not start a war here, Sanders.

La bomba no iniciará ninguna reacción en cadena en el agua, que convertiría todo en vapor hundiendo todos los barcos en todos los océanos.
The bomb will not start a chain reaction in the water, converting it all the gas, letting all the ships on all the oceans drop down to the bottom.

—Él no iniciará nada;
‘He won’t be starting it.

-Para iniciar la conexión.
To start the connection.

¿Para iniciar la subasta?
To get the bidding started?

–A iniciar una nueva.
Starting a new one.

Iniciaré un rastreo.
I'll start a scan .

Además de iniciar guerras.
Along with starting wars.

La fiesta se iniciará a medianoche.
The feast will start at midnight.

Ha sido una forma de iniciar la comunicación.
It was a way to start communication.