Traduzione per "no inferior" a inglese

No inferior

• not inferior
• not less

Esempi di traduzione.

not inferior

- La naturaleza ha hecho a la mujer inferior al hombre.
- Nature made women inferior to men;

e) Facultad de supervisión sobre los tribunales inferiores.
Supervisory jurisdiction over inferior courts.

Los tribunales pueden ser superiores e inferiores.
The Courts are divided into Superior and Inferior Courts.

Ningún grupo étnico es inferior a los demás.
No ethnic group is inferior to any other.

Sobreentendido: inferiores al hombre.
In other words, inferior to men.

La "raza inferior" estaba destinada a desaparecer.
The "inferior race" was destined to vanish.

- Amputación de la pierna izquierda a la altura del tercio inferior.
- Amputation of the left leg by the inferior third.

En general, las mujeres no son inferiores a los hombres
In general, women are not inferior to men

Diferentes, no inferiores.
Different, not inferior.

Pero tu sangre ha demostrado ser inferior. —¿Inferior?
But your blood has proved inferior.” “Inferior?”

Nuestra historia era inferior porque nosotros éramos inferiores, lo cual quería decir que nuestros cuerpos eran inferiores.
Our history was inferior because we were inferior, which is to say our bodies were inferior.

¿Qué tenía eso de inferior?
In what way was that inferior?

—¿Eso significa que soy inferior?
“And therefore inferior?”

Y sin embargo, era inferior.
Yet it was inferior.

Todos los persas eran inferiores al rey y, en su mayoría, enormemente inferiores;
All Persians were inferior to the King, most of them greatly inferior;

Si el dominio lo ejerce un inferior, o un supuesto inferior, el resentimiento se hace más fuerte.
If the domination is by an inferior, or by a supposed inferior, the resentment becomes stronger.

not less

Tasas inferiores a 2,1
Less than 2.1

Nivel inferior a la licenciatura
Less than Bachelor's degree

Inferior al segundo grado
Less than 2 degrees

Inferior al primario/sin
Less than primary/

Enseñanza primaria o inferior
Primary or less

Donde dice "... inferiores al 0,001%" debe decir "... inferiores al 0,01%"
For "... less than 0.001 per cent" read "... less than 0.01 per cent"

Inferior a lo previsto
Less than planned

Por lo tanto, conforme al poder con el que he sido investido por el territorio de Hawai la condeno a la reclusión en el Instituto Correccional de Mujeres de Terminal Island, California por un período no inferior a 24 meses.
Therefore, pursuant to the power vested in me by the territory of Hawaii I hereby sentence you to be confined to the Women's Correctional Institution, Terminal Island, California for a period of not less than 24 months.

Sabían que yo era especial, pero no inferior.
I mean, they knew I was different, but not less.

Especial, pero no inferior.
Different, not less.

Por tanto, señor John Sedley, por orden de este tribunal se le condena a permanecer en la granja penitenciaria de Angola por un periodo no inferior a cinco años sujeto a las leyes y condiciones del estado de Louisiana y el municipio de Orleans.
Therefore, Mr. John Sedley, it is the order of this court that you shall be remanded to the state penitentiary farm at Angola for a term of not less than five years subject to the laws and conditions as set forth by the state of Louisiana and the parish of Orleans.

–Sin duda me dirás que fue inferior. –Muy inferior, Peter.
"I'm sure you'll tell me it was less than that." "Much less, Peter.

Eres inferior a los mortales.
You are less than a mortal man, even.

Era inferior a la primera, pero por muy poco.
It was less than the first figure, but only marginally.

Inferior a Un Ojo en talento.
Less than One-Eye in ability.

No encontrarás un hombre inferior al de antes.
You will find me no less a man.

Era una cantidad inferior a la que esperaba.
The amount was less than he had expected.

¿En qué es inferior a un inglés pleno?
How is he less than a full Englishman?