Traduzione per "no infeccioso" a inglese

No infeccioso

• not infectious
• noninfectious

Esempi di traduzione.

not infectious

Enfermedades infecciosas
Infectious disease

Programa de prevención y tratamiento de las enfermedades infecciosas y no infecciosas
Programme for the prevention and treatment of infectious and non-infectious diseases

Infecciosas y parasitarias
Infectious and parasitic

El VIH/SIDA y la incidencia de las principales enfermedades infecciosas y no infecciosas
The percentage of HIV/AIDS and the main infectious and non-infectious diseases

-¿Un agente infeccioso?
An infectious agent?

—¿Hepatitis infecciosa?
“Infectious hepatitis?”

–Significa que es infeccioso.
“That means it’s infectious.

Su pánico era infeccioso.
His panic was infectious.

Su tranquilidad era infecciosa.
Her calm was infectious.

Pero no es ninguna enfermedad infecciosa.
But he's not infectious.

¿Se trataba de una enfermedad infecciosa?
Was it an infectious thing?

–¿Es infeccioso, de alguna manera?
“Is it in any way infectious?”

noninfectious

El análisis comparativo para el período 1999-2001 muestra un alto porcentaje de enfermedades crónicas, masivas y no infecciosas en la República Srpska.
Comparative analysis for the 1999-2001 period shows a high rate of chronic, massive and noninfectious diseases in Republika Srpska.

418. El análisis comparativo para el período 1999-2001 muestra un alto porcentaje de enfermedades crónicas, masivas y no infecciosas en la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Comparative analysis for the period 1999-2001 shows a high rate of chronic, massive and noninfectious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

201. En 1996, las principales enfermedades entre los niños en edad preescolar (de 0 a 6 años) fueron las siguientes: infecciones agudas de las vías respiratorias superiores; bronquitis y bronquiolitis agudas; enteritis no infecciosa; y colitis.
In 1996, the three leading diseases among children of pre-school age (0-6) were the following: acute infections of the upper respiratory tract; acute bronchitis and bronchiolitis; noninfectious enteritis; and colitis.

Una mutación a una forma no infecciosa.
Mutated to a noninfectious form.