Traduzione per "no grueso" a inglese

No grueso

aggettivo

• light

Esempi di traduzione.

light aggettivo

La información recibida atestigua que operaban con armas de grueso calibre como rifles M-16 o fusiles ametralladores.
Information received shows they used high-calibre weapons such as M-16 rifles or light machine guns.

e) Todos los miembros permanentes, dadas sus especiales responsabilidades y su posición privilegiada como tales, deben ser colectivamente responsables del grueso de las necesidades financieras del presupuesto ordinario de la Organización, así como de todas sus actividades de mantenimiento de la paz.
(e) In the light of their special responsibilities and privileged positions as permanent members, all permanent members should be collectively responsible for the bulk of the financial requirements of the Organization's regular budget, and for all its peace-keeping activities.

Las suelas son muy gruesas, pero ligeras.
The soles are really chunky, but light.

Trazos enérgicos y gruesos bloques de luz.
Thick blocks of light.

Y, visto a la luz el cinturón era grueso y abultado.
And in the light it looked fat and bulky.

No había más luz que la que entraba por las gruesas ventanas.
There was no light save what came in the thick windows.

Las colinas de detrás son gruesas hogazas de luz.
The hills behind bumpy loafs of light.

No entraba nada de luz a través de las gruesas cortinas;
No light came through the heavy curtains;

Un grueso labio de luz en torno al umbral;
A thick lip of light round the doorway;

Tenía en la mano un grueso cigarro, listo para encender.
He held a fat cigar, ready to be lighted.

La gruesa piel de la luz sobre la cera de los zócalos.
The thin skin of light over the baseboards’ varnish.

La luz alumbró un grueso saco de hierba en el diván.
light on a fat bag of weed on the couch.