Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Saldo no gastado de asignaciones, al 1º de enero de 2001
Unspent balance of allocations as at 1 January 2001
Saldo no gastado de asignaciones, al 31 de diciembre de 2001
Unspent balance of allocations as at 31 December 2001
Saldo no gastado de asignaciones para el año en curso
Unspent balance of allocations for current year
—Y después los experimentos acaban en fracaso y los bolsillos de Paco llenos con el dinero que no se ha gastado.
Then the experiments end in failure and Paco pockets the unspent cash.
Uno no puede enviar a la gente a sus casas así, sin que hayan gastado todas sus energías.
You cannot send people home like this, their energies unspent.
«Podríais crucificar a sus niños». «Podría ser». La noche rezumaba niebla y escarcha, y sueños no gastados.
You would as well crucify their children. It may come to that. The night was thick with fog and frost and unspent dreams.
Pete Flint se retiró a la seguridad del dinero que no había gastado y observó divertido cómo el gran Carl remataba uno de los peores negocios de la historia. –Vendido por dieciocho millones al señor Carl Trudeau -bramó el subastador, y los invitados se pusieron en pie.
Pete Flint retreated to the safety of his unspent cash and watched in amusement as the great Carl Trudeau finished off a lousy deal. “Sold for eighteen million, to Mr. Carl Trudeau,”
Es plata no gastada: plata originalmente destinada a pagar o saldar algo que a último momento quedó paralizada y demorada de este lado, en el invernadero al que su madre la confina y donde lleva viviendo esa vida estéril ¿desde hace cuánto tiempo?
It’s unspent cash: cash that was originally meant to pay for something, or settle something, but was stopped at the last minute and kept here, in this hothouse his mother confined it to, where she’s been leading this sterile life for how long now?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test