Traduzione per "no federal" a inglese

No federal

• not federal
• nonfederal

Esempi di traduzione.

not federal

El Presidente federal representa a la República Federal de Alemania en el país y en el extranjero, firma y proclama las leyes federales, nombra y destituye al Canciller Federal, los ministros federales, los jueces federales, los funcionarios públicos federales y los oficiales y suboficiales.
The Federal President represents the Federal Republic of Germany at home and abroad, signs the federal laws and proclaims them, nominates and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers, federal judges, federal civil servants and officers and non-commissioned officers.

63. El Canciller Federal y los ministros federales constituyen el Gobierno federal.
The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government.

a) En el plano federal: Comisión Federal sobre los Extranjeros y Comisión Federal contra el Racismo;
(a) Federal level: Federal Commission on Foreigners, Federal Commission against Racism;

Hay algunos delitos federales que son responsabilidad del Estado Federal, y por lo tanto se resuelven a través de los miembros de la policía federal y el sistema judicial federal.
There are certain federal crimes, which fall under the responsibility of the federal State, and hence are dealt with by members of the federal police and federal judiciary.

El Presidente Federal representa a la República Federal de Alemania en el país y en el extranjero, firma y promulga las leyes federales, nombra y destituye al Canciller Federal, los ministros federales, los jueces federales, los funcionarios públicos federales y los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas Federales.
The Federal President represents the Federal Republic of Germany at home and abroad, signs the federal laws and proclaims them, appoints and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers, federal judges, federal civil servants and officers and non-commissioned officers of the Federal Armed Forces.

54. El Canciller Federal y los ministros federales constituyen el Gobierno Federal.
54. The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government.

Somos agentes federales y estamos en una institución federal.
“We’re federal marshals on a federal facility.

Estatales y federales.
State and federal.

—Y esto es una cárcel federal.
And this is a federal prison.

En el Distrito Federal.
In the Federal District.

¿O es felonía federal?
Or is it a Federal felony?

¡Protección federal!
Federal protection!

¡Esto es una instalación federal!
This is a federal facility!

La República federal.
The federal Republic.

—Pero no las autoridades federales.
By Federal marshals?

Dice que todos los templos serán requisados para uso federal. —¿Federal?
He says that all the churches are going to be required for federal use. “Federal?

nonfederal

Así pues, decidió afiliarse a una tribu no reconocida por el gobierno federal porque así no tendría que certificar ascendencia india.
So he decided to affiliate with a nonfederally recognized tribe because then he wouldn’t have to prove ancestry.”