Traduzione per "no experto" a inglese

No experto

aggettivo

• lay

Esempi di traduzione.

lay aggettivo

La elaboración de 20.000 folletos relativos a ciertas disposiciones delicadas, destinadas también a informar al público no experto;
(d) Design of 20,000 leaflets on certain sensitive provisions, directed at the lay public;

Entre tanto, se está considerando seriamente la posibilidad de desplegar expertos de la oficina y expertos externos para que ayuden a sentar las bases para el establecimiento de las oficinas.
In the interim period, serious consideration is being given to the deployment of experts from within and outside the Office, in an effort to help lay the groundwork for the establishment of those offices.

—dice Berko, poniéndole una mano sobre el brazo al experto.
Berko says, laying a hand on the maven’s arm.

Un buen experto podría implantar un bloqueo mental que prohibiera la resistencia…
A good practitioner could lay a mental block that would forbid resistance--

Los otros magos, para nada tan expertos en lidiar con las vicisitudes del mundo, yacían alrededor gimiendo o tambaleándose vacilantes.
Other wizards, nothing like so experienced at dealing with the vicissitudes of the world, lay about groaning or staggered around uncertainly.

Sularia yacía tendida sobre un banco tapizado, mientras las expertas manos de una esclava le aplicaban fragantes aceites a la espalda.
Sularia lay face down on a toweled bench while the skilled hands of a slave woman worked fragrant oils into her back.