Esempi di traduzione.
Tu empeine arrugado…
Your wrinkled instep...
En el arco del empeine.
The arch of his instep.
La goma me corta el empeine.
The elastic cuts my instep.
La marquesa balzaquiana no aparece como un pie, sino como parte de un pie, un empeine, o incluso como una parte de éste, los músculos del empeine.
Balzac’s marquise appears not just as a foot but as part of a foot, an instep, and even as part of that, the muscles of an instep.
—Qué empeine alto tienes, querida.
What a high instep you have, my dear!
tenía pies gordos, con el empeine muy grueso.
and he has fat feet, with bulging insteps.
Había visto los huesos pelados del empeine.
He’d seen the bare bones showing in the instep.
Tenía una costra de barro en el empeine izquierdo.
Just inside the left instep was a crust of mud.
El pie hizo más presión contra el empeine de Sharpe.
The foot pressed harder on Sharpe’s instep.