Esempi di traduzione.
El Consejo estará compuesto por:
The Board shall be composed of the following:
compuesta por los miembros antes mencionados,
composed as above,
Podría estar compuesto:
It can be composed:
Estaba admirablemente compuesta.
It was admirably composed.
Su rostro estaba compuesto.
Her face was composed.
compuesto por Boanne,
Composed by Boanne, Songmistress
¿Se trataba de algo compuesto de oscuridad?
Was it composed of the darkness?
sus rostros están compuestos, y lo que está escrito en ellos está compuesto en términos de raza, de carácter, de historia.
their faces are composed and what is written on them is composed in terms of race, character, history.
Su rostro estaba más compuesto.
Her face was more composed.
«La vida está compuesta de obligaciones».
Life is composed of duties.
Estéfano ha compuesto estos versos:
Stephanos composes these lines:
Estaba compuesto de puntos luminosos.
It was composed of points of light.
Tenía el rostro compuesto.
She kept her face composed.
Los nombres de mujeres se formaban frecuentemente a partir de palabras abstractas: en ocasiones ocurren con una forma no compuesta, como Hild, «guerra»; Þryþ, «fuerza».
Women’s names were frequently made from abstract words; occasionally they occur uncompounded, as Hild ‘war’, Þrýþ ‘strength’.