Traduzione per "no buscar" a inglese

No buscar

• not find
• not search
• no look

Esempi di traduzione.

not find

Tenemos que buscar respuestas a estas preguntas.
We need to find answers to these questions.

- Buscar información relacionada con la salud
Finding health-related information

Debemos buscar otros mecanismos para resolver este problema.
We must find other mechanisms to resolve the problem.

Buscar y aplicar soluciones permanentes
Finding and applying the permanent solution

pero de férrea voluntad para luchar, para buscar, para encontrar y para nunca rendirse.
To strive, to seek, to find, and not to yield.

Buscar mejores modos de institucionalizar el aprovechamiento de la experiencia;
Finding better ways of institutionalizing lesson learning;

Debemos buscar soluciones a este tema.
We must find solutions in this area.

- Buscar información sobre productos y servicios
Finding information about goods and services

Éste ayudará luego a buscar una solución.
The NCP will then help find a solution.

b) Buscar soluciones duraderas a la situación de esas personas;
(b) To find durable solutions to the plight of refugees;

Peter, he estado yendo a donde el Sr. Washee-Washee por 10 años y no buscaré otra tintoreria.
Peter, I have been going to Mr. Washee-Washee for ten years, and I am not finding another dry cleaner.

No buscaras otro trabajo!
You are not finding another job!

No buscaré a mamá.
I'm not finding mom.

¿Por qué no buscar algo mejor?
Why not find something better?

Estuve pensando en lo que dijiste, Xena sobre no buscar las respuestas al final de una espada.
I was thinkin' about what you said, Xena. About not finding my answers at the end of a sword.

¿Por qué no buscar otras compañías mineras que refinen... el mineral Zeiton con mejores condiciones, que paguen los 7 créditos por unidad que pido?
Why not find other mining companies who will refine Zeiton ore on better terms, who will pay the seven credits per unit I ask?

Me temo que no buscarás a nadie hasta que sepamos qué ocurre dentro de tu cerebro.
You're not finding anyone till we know what's going on inside your brain.

–Envíelos simplemente a buscar a su… a buscar a Ser Galen.
Just set them to find your—find Ser Galen.

—A buscar al capitán.
“To find the Captain.”

—¡Hay que buscar los controles!
Find the overrides!

—Para buscar la soledad.
For finding solitude.

Buscar y encontrar.
Seeking and finding.

–Hay que buscar algo.
We must find something.

–Hay que buscar a los otros.
We got to find the others.

A buscar el Ayuntamiento.
Find the City Hall.

—¿A buscar la bomba?
“And if you find the bomb?”

not search

En ella se puede buscar documentos, descargarlos y exportarlos.
It allows for documents to be searched, downloaded and exported.

Tenemos que buscar soluciones a estos problemas.
We must search for solutions to these problems.

ii) A buscar explosivos en su interior;
(ii) To search for explosives therein;

:: Capacidad de almacenar y buscar documentos electrónicamente
:: ability to store and search documents electronically

c) Creando incentivos para buscar empleo.
(c) Creating incentives to search for work.

Para ello es necesario buscar fuentes alternativas de financiación.
This necessitates the search for alternative sources of financing.

Suele ser imposible buscar bien las patentes.
Thorough patent searches are often impossible.

Al buscar esas soluciones, debemos examinar el pasado.
In searching for such solutions, we must review the past.

Razones para no buscar empleo
Reasons of non searching of employment

a) Buscar ideas innovadoras para los actos de celebración;
searching for innovative ideas for the observance events;

Y no buscaré a una chica sólo para cogérmela.
And I'm not searching out a girl just to fuck her.

Como no buscar a un amigo que no quiere ser hallado esperando que halle el camino de regreso, ¿eh?
Like not searching out a friend who don't want to be found, just hoping he makes his way back, hmm?

No buscarás en vano.
You shall not search in vain.

No buscarás en el departamento de tu novia.
You're not searching your own girlfriend's apartment.

- No buscarás en mi recámara. - No lo tomes como algo personal.
- You're not searching my chambers.

Buscar a Aimee, buscar el lugar de la actuación, buscar el elenco de bailarines de Brooklyn, buscar imágenes, buscar agencias de noticias, buscar blogs.
Search Aimee, search venue, search Brooklyn dance troupe, image search, AP wire search, blog search.

Mañana mismo empezaremos a buscar. —¿A buscar?
Tomorrow we start searching." "Searching?"

O como buscar mandrágoras.
Or searching for mandrakes.

BUSCAR: «RASTREADOR»
SEARCH FOR: “TRACER”

BUSCAR: «SCREENLOCK»
SEARCH FOR: “SCREENLOCK”

–¿Para buscar el tesoro?
To search for the treasure?

Buscar una forma de…
In search of a way…

no look

Tenemos que buscar soluciones comunes.
We need to look for common solutions.

Tenemos que buscar nuevas ideas.
We have to look to new ideas.

Entonces se puso a buscar un automóvil.
So he started to look for a car.

Los miembros pueden buscar la referencia.
But members can look it up.

Debemos buscar la manera de evitarlos.
We must look for ways to prevent them.

Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.
To do so, they must look to themselves for the answers.

Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.
We should look for the root causes of the continued conflict.

Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.

No, buscar trabajo es difícil.
No, looking for work is hard.

No Buscar, estoy aquí para ti
No. Look, I'm here for you.

Buscar bayas, buscar corteza de árbol joven, buscar monos y buscar lo que comen los monos.
Looking for berries, looking for young tree bark, looking for monkeys, looking for what monkeys eat.

¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!
I was very bad at looking for things, so I had to look and look!

—¿Qué hemos de buscar?
“What are we looking for?”

—¿Qué tienes que buscar?
What are you looking for?

Eso es lo que hay que buscar.
That’s what to look for.