Traduzione per "niveles por encima" a inglese

Niveles por encima

• levels above

Esempi di traduzione.

levels above

Aseguró a la Junta Ejecutiva que la UNOPS haría todo lo posible para mantener el nivel por encima del umbral de preparación del plan para situaciones imprevistas, establecido en 2 millones de dólares.
He assured the Executive Board that UNOPS would do everything to keep the level above the contingency plan preparedness threshold of $2 million.

24. En 1993 la producción mundial de materias primas opiáceas era ligeramente inferior al consumo total de opiáceos en todo el mundo, tras haber aumentado la producción a niveles por encima del consumo en 1991 y 1992.
24. In 1993, global production of opiate raw materials was slightly below total world-wide consumption of opiates, after production had increased to levels above consumption in 1991 and 1992.

17. Se señalaron las consecuencias que la escasez de agua tiene para la mujer, así como la necesidad de reexaminar las estrategias de desarrollo con objeto de fortalecer la participación de la mujer en todos los niveles por encima del nivel local.
17. The impact of water scarcity on women was noted, as was the need to re-examine development strategies to strengthen women's participation at levels above the local level.

Nivel por encima del cual las cantidades reclamadas encierran un mayor riesgo de ser excesivas.
“level of materiality” Level above which the amounts claimed carry a greater risk of

Varias entidades aumentaron su contribución a África o la mantuvieron en niveles por encima del 40%.
Several entities increased their contribution to Africa or maintained it at levels above 40 per cent.

Porque hay un nivel por encima de eso, un entendimiento de comunidad, amistad y lealtad.
For there is a level above that, an understanding of community, friendship, and loyalty.

El salón Gneisenau quedaba dos niveles por encima de donde ella estaba.
The Gneisenau Room was two levels above where Kate stood.

Pero han de mostrar la deferencia debida a un proveedor y organizador que está un nivel por encima de ellos.
But they owe Charlie the deference paid a supplier and an arranger, at a level above them.

El agua ha inundado casi dos niveles por encima de donde ellos trabajaban.
The water has gushed up near two levels above where they was working.

Vivía un nivel por encima de Vela, en un barrio de negocios clausurados y fábricas cerradas.
She lived a level above Candle, in a neighborhood of boarded-up businesses and closed-down industries.

Pese a hallarse ocho niveles por encima de la superficie del mar, el aire estaba lleno de vapor de agua.
Even though he was eight levels above the surface of the ocean, the air was full of atomized spray.

El tambor seguía con su llamada de alarma cuando Malus llegó al siguiente nivel por encima del barrio de los Esclavistas.
The drum was still tolling its alarm when Malus reached the next level above the Slavers’ Quarter.

La rampa describió un giro de ciento ochenta grados, y entonces se halló a sólo un nivel por encima de la calle.
The ramp switched back upon itself and now he was just one level above the street.

Cualquier nivel por encima de treinta y tres pies romanos estaba en el codo de la saturación, lo cual significaba una inundación desastrosa.
Any level above thirty-three Roman feet was in the Cubits of Surfeit, which meant disastrous flooding.