Traduzione per "nivel de liderazgo" a inglese

Nivel de liderazgo

• leadership level
• level leadership

Esempi di traduzione.

leadership level

La MINUSCA también organizó reuniones y sesiones en Bria y Ndélé con organizaciones de mujeres y sus dirigentes para promover un aumento de la participación de la mujer en las comunidades de base y los niveles de liderazgo.
MINUSCA also organized meetings and sessions with women's organizations and leaders in Bria and Ndélé to promote women's increased participation at the grass-roots and leadership levels.

- Crear una comisión o designar una existente con la tarea de examinar la implementación eventual de las políticas de acción afirmativa que dan preferencia a las mujeres sobre los hombres para los puestos parlamentarios en los casos en que las cualificaciones sean iguales y donde las mujeres están insuficientemente representadas en los niveles de liderazgo;
- Establish a committee or entrust an existing one with the task of examining the possible implementation of affirmative action policies that give preference to women over men for parliamentary positions in cases where qualifications are equal and where women are inadequately represented at leadership levels.

Con la designación de mujeres como jefes de departamento en el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio Federal del Interior, las mujeres han alcanzado un nivel de liderazgo en estos departamentos por primera vez durante este período legislativo.
With the designation of women as department heads in the Foreign Office and in the Federal Ministry of the Interior, women reached the leadership level in these departments for the first time during this legislative period.

:: Las mujeres están presentes en los ministerios y las instituciones en todos los niveles de liderazgo (por ejemplo, en puestos de la categoría de secretaria adjunta y subsecretaria adjunta).
:: Women are to be found in ministries and institutions at all leadership levels (for example, in positions of undersecretary and assistant undersecretary).

level leadership

Desde 2006 las Naciones Unidas han puesto en marcha varias iniciativas encaminadas a mejorar la coordinación de la respuesta humanitaria de emergencia, que se han centrado en cuatro ámbitos: capacidad y coordinación a nivel nacional; liderazgo; asociaciones, y financiación humanitaria predecible y equitativa.
Since 2006 the United Nations has launched a series of initiatives aiming to enhance the coordination of emergency humanitarian response. These have focussed on four areas: capacity and coordination at country level; leadership; partnerships; and predictable and equitable humanitarian financing.

i) Todos los países en desarrollo sin litoral deberían formular una política nacional de tránsito y promoverla con el objetivo de establecer un comité nacional que se caracterice por un alto nivel de liderazgo y la participación de todos los interesados.
(i) All landlocked developing countries should formulate a national transit policy and promote it with the aim of establishing a national committee that manifests high-level leadership and the participation of all stakeholders.

i) Todos los países en desarrollo sin litoral formularán una política nacional de tránsito y la promoverán con el objetivo de establecer un comité nacional de alto nivel que se caracterice por un alto nivel de liderazgo y la participación de todas las partes interesadas;
(i) All landlocked developing countries shall formulate a national transit policy and promote it with the aim of establishing a national committee that manifests high-level leadership and the participation of all stakeholders;