Traduzione per "nivel de empresa" a inglese
Esempi di traduzione.
Creación de capacidad humana a nivel de empresa para establecer y coordinar un sistema de gestión de la calidad, el medio ambiente y la inocuidad de los alimentos;
Human capacity built up at the company level to set up and coordinate a quality/environment/food safety management system;
Al mismo tiempo, como la mayoría de los sindicatos coreanos se organizan a nivel de empresa, no es procedente que los sindicatos realicen tales actividades políticas.
At the same time, with most Korean trade unions being organized at the company level, it is improper for trade unions to conduct such political activities.
Reconoció que los resultados del estudio constituían útiles instantáneas de las prácticas de divulgación de la información a nivel de empresa.
It acknowledged that the results of the survey provided a useful snapshot of disclosure practices at the company level.
35. El especialista dijo que, pese a su alcance limitado, el estudio ofrecían útiles instantáneas de las prácticas de divulgación de la información a nivel de empresa.
The resource person said that, despite its limited scope, the survey provided a useful snapshot of disclosure practices at the company level.
Información regular a las PYME por las instituciones y proveedores de servicios acerca de las normas de responsabilidad social de las empresas y su aplicación a nivel de empresa
Institutions/service providers inform SMEs about CSR standards and their implementation at company level on a regular basis
El número de códigos de actividades a nivel de empresa es tan amplio que no estaría justificado destacar algunos de ellos en el presente informe.
15. The number of operational codes of conduct at the company level is so large that highlighting a small number of them in the present report would not be justified.
La idea de validar las OCE fue ampliamente aceptada, y se sugirió que esa validación se hiciera a nivel de empresa (y no al de OCE).
The idea of validating ETOs was widely accepted and it was suggested that this validation should be at the company level (as opposed to the individual ETO).
A corto plazo podían lograrse reducciones introduciendo cambios en las políticas y prácticas en los ámbitos nacional e internacional, así como a nivel de empresa.
Reductions could be achieved in the short term through changes in policies and practices at the national and international levels, as well as at the company level.
En las Antillas Neerlandesas no existen órganos consultivos en el nivel de empresa, pero si los hubiera, no habría restricciones para afiliarse a ellos.
No consultation bodies exist at enterprise level in the Netherlands Antilles, but if they did, there would be no restrictions on joining them.
Asistencia técnica directa sobre el terreno a nivel de empresas en las esferas de la calidad, la productividad y la modernización de la tecnología, a título experimental;
Direct hands-on technical assistance at enterprise level in quality, productivity and upgrading technology on a pilot basis;
44. La encuesta fue luego reformulada y se distribuyó anualmente a nivel de empresa.
44. The survey was then redesigned and administered annually at the enterprise level.
26. Otro punto que ha de subrayarse es la necesidad de tiempo y trabajo para conseguir que las asociaciones a nivel de empresa sean eficaces y sólidas.
26. One point that has to be emphasized is that effective and solid partnerships at the enterprise level need time and effort to develop.
Pueden asimismo aportar un estímulo a reformas a nivel de empresa que promuevan la modernización de las prácticas mercantiles.
They can also provide a stimulus for enterprise-level reforms leading to a modernization of business practices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test