Traduzione per "ninguno de los parientes" a inglese

Ninguno de los parientes

• none of the relatives

Esempi di traduzione.

none of the relatives

155. Ninguno de los parientes del difunto presentó denuncia alguna en la que se afirmara que la persona en cuestión hubiera sido sometida a torturas ni expresó dudas sobre las causas de su muerte.
154. None of the relatives of the deceased submitted any complaint indicating that he had been subjected to torture or expressing any doubts concerning the causes of his death.

La peor tortura fue que ninguno de mis parientes y familiares sabía dónde estaba yo.
The worst torture was that none of my relatives or family knew where I was.

—Pues ninguno de mis parientes está loco —espetó Yvonne.
Yvonne snapped, ‘Well, none of my relatives are mad.’

Mi decepción al descubrir que la pólvora no se activaba en Ámbar, y que todos los detonantes que había probado eran inertes, sólo quedaba mitigado por la certeza de que ninguno de mis parientes podía introducir tampoco armas de fuego en Ámbar.
My disappointment at the discovery that gunpowder would not ignite in Amber, and that all of the primers I tested were equally inert there, was a thing mitigated only by the knowledge that none of my relatives could bring firearms into Amber either.