Traduzione per "negocios basados" a inglese

Negocios basados

• based business
• based businesses

Esempi di traduzione.

based business

Ahora puedo afirmar con certeza que los negocios basados en las inversiones en pirámide ya no existen en nuestro país.
Now I can declare with conviction that pyramid-scheme-based businesses do not exist in our country any more.

Señaló que: a) una parte sustancial del comercio internacional consistía en servicios y productos intangibles; b) las comunicaciones eran instantáneas; c) la movilidad del capital a nivel internacional era muy alta; d) la movilidad de las personas era muy alta; e) era fácil para las empresas extranjeras manipular los umbrales de servicios de los establecimientos permanentes; f) era difícil determinar y justificar el nexo entre una actividad comercial y la creación de una presencia sujeta a imposición en el Estado fuente; y g) ciertos negocios basados en la prestación de servicios ya no requerían ninguna presencia física.
He noted that: (a) a substantial amount of international trade consisted of services and intangible products; (b) communications were instantaneous; (c) capital was highly mobile internationally; (d) people were highly mobile; (e) it was easy for foreign enterprises to manipulate service permanent establishment thresholds; (f) it was difficult to identify and substantiate the nexus between commercial activity and the creation of a taxable presence in the source State; and (g) a physical presence might no longer be required for the conduct of some service-based business.

Es un negocio basado en el dinero en efectivo.
It's a cash-based business.

En sectores de negocio basados más propiamente en la información, las formas de gestión a la vieja usanza comienzan a antojarse ya arcaicas.
In information-based businesses, old style management begins to look archaic.