Traduzione per "negocio normal" a inglese

Negocio normal

• normal business

Esempi di traduzione.

normal business

Al mismo tiempo, las ganancias elevadas permiten a los delincuentes disponer de recursos sustanciales para organizarse eficazmente, con pocas o ninguna de las limitaciones fiscales, reglamentarias y jurídicas que se imponen a los negocios normales.
At the same time, the sums involved give criminals substantial resources with which to organize themselves efficiently, with little or no regard for the fiscal, regulatory and legal constraints on normal businesses.

Te trasladarás a la ciudad. Comenzarás un negocio normal.
You'll move to the city You'll start a normal business

Y la familia de Sheyna puede volver al negocio normal... de enterrar a su hija, la cual fue tirada por un acantilado. ¡Para cubrir un programa de enriquecimiento nuclear!
And Sheyna's family can go back to the normal business of burying their daughter, who was pushed off a cliff to cover up a nuclear enrichment program!

Una operación de negocio normal.
A normal business operation.

Contigo y con tu carrera como hombre de negocios en un negocio normal.
You. And your career as a businessman in a normal business.

Lo tratan como si fuera un negocio normal.
You treat it like it's a normal business.

Ahora, sólo me dedico a un negocio normal. Esta es mi tienda.
Now, I just run a normal business This is my shop

—Carecemos de suficiente capacidad de carga para los negocios normales de la Nueva República.
"We don't have enough cargo capacity for the New Republic's normal business," he said.

—¿Negocios sucios? —Negocios normales. A Novo no le interesaba mi opinión sobre los que se lucran con las propiedades inmobiliarias.
'Dirty business?' 'Normal business.' Novus was not interested in my views on men who peddle real estate.

En un aspecto la declaración de Bíbulo que establecía como festivo todos los días comiciales durante el resto del año -las festividades, sin embargo, no prohibían el desarrollo de los negocios normales, desde los días de mercado hasta los juicios- resultó útil.
In one way Bibulus's declaration that every comitial day for the rest of the year was a holiday (holidays, however, did not forbid normal business, from market days to courts) was useful.

La revista The Economist comentó al respecto que «para las empresas de producción eléctrica consolidadas […] esto es un desastre […], ningún negocio normal, en el que los clientes pagan por unos servicios en función de cuánto consumen de los mismos, puede funcionar si los precios se vuelven negativos[356]».
As The Economist magazine put it: ‘For established utilities … this is a disaster … you cannot run a normal business, in which customers pay for services according to how much they consume, if prices go negative.’9