Traduzione per "negociaciones comerciales" a inglese

Negociaciones comerciales

• trade negotiations

Esempi di traduzione.

trade negotiations

Estamos en medio de negociaciones comerciales que no se mueven.
We're in the middle of trade negotiations that aren't moving.

El único insulto fue tu falta de voluntad... para hacer concesiones en las negociaciones comerciales.
The only insult has been your unwillingness to compromise in any trade negotiation.

Llamo a votación acerca de de abrir negociaciones comerciales con Celes II.
Then I call for a vote on the motion to open trade negotiations with Celes II.

Tengo algunas negociaciones comerciales en Manhattan este verano, y pensé que podría quedarme aquí.
I have some trade negotiations in Manhattan this summer, and I thought I might stay out here.

Este es un registro Barolian de una negociacion comercial en el que participo Pardek hace cuatro anos.
This is a Barolian record of a trade negotiation in which Pardek participated four years ago.

Llevamos las negociaciones comerciales con la República Democrática Alemana.
We conduct trade negotiations with the German Democratic Republic.

Estas negociaciones comerciales pueden ser mortales.
These trade negotiations can be real murder.

Y, por supuesto, podemos garantizarle una gran comprensión en el próximo round de negociaciones comerciales.
And, of course, we can assure you of a sympathetic hearing at the next round of trade negotiations.

- No voy a llevar a una cría de 15 años a una negociación comercial con piratas.
- I am not taking a 15-year-old girl into a trade negotiation with pirates.

Las negociaciones comerciales se han estrellado contra un muro de hormigón.
The trade negotiations have hit the wall pretty hard.

Una vez que tengamos esa información, podemos empezar las negociaciones comerciales.
Once we have that information, we can begin trade negotiations.

—Pero las negociaciones comerciales, señor presidente —interrumpió el corresponsal del Chicago Tribune.
“But the trade negotiations, Mr. President,” the Chicago Tribune broke in.

—¿Entonces crees que esto es lo que debemos plantearles en las negociaciones comerciales?
“So you think we ought to shove that up their ass at the trade negotiations?”

Enseguida, Torveld le pidió a Erasmus que se sentara a su lado durante las negociaciones comerciales.
After that, Torveld asked Erasmus to sit beside him during the trade negotiations.

Esa ronda de negociaciones comerciales entre los nidu y la Tierra tendría que haberse interrumpido mucho antes de llegar a ese nivel.
This round of trade negotiations between the Nidu and Earth was supposed to have broken down long before this level.

En el Departamento de Estado tenemos cierto interés en asegurarnos de que las negociaciones comerciales con los nidu salgan bien.
We here at State have a vested interest in making sure that trade negotiations with the Nidu run smoothly.

—Hasta hace un año, Bob Richmond era ayudante de Amanda Marden en las negociaciones comerciales con el Japón.
Bob Richmond was the assistant trade negotiator for Japan under Amanda Marden until last year.