Traduzione per "negativa y positiva" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Estas obligaciones son de carácter tanto negativo como positivo.
These obligations are both negative and positive in nature.
Se trata de un conjunto de obligaciones negativas y positivas que son identificables.
A body of negative and positive obligations are identifiable;
Las garantías de seguridad pueden ser negativas y positivas.
Security assurances comprise of negative and positive assurances.
Garantías de seguridad negativas y positivas aprobadas por el Consejo de Seguridad
Negative and Positive Security Assurances Endorsed by the Security Council
Las obligaciones son de carácter tanto negativo como positivo.
The obligations are both negative and positive in nature.
Los primeros reiteraron sus garantías de seguridad negativas y positivas en relación con Mongolia.
The former reiterated their negative and positive security assurances with respect to Mongolia.
Esta conclusión tiene aspectos tanto negativos como positivos.
This conclusion has both negative and positive aspects.
43. Hubo más respuestas negativas que positivas a esta pregunta.
There were more negative than positive responses to the question concerning tampering with markings.
10. La obligación de los Estados de proteger incluye aspectos tanto negativos como positivos.
10. The obligation of States to protect includes both negative and positive aspects.
La tensión entre formas negativas y positivas es muy fuerte.
The tension between negative and positive shapes is... Very strong.
La electricidad negativa y positiva había fracasado, así que intentamos la estática.
Negative and positive electricity had failed, so we tried static.
Entiendes... la relación... entre el pensamiento y la corriente eléctrica... cómo el estímulo eléctrico de una fuente exterior pone en tu cerebro las cargas negativas y positivas, entrenado en el sinapsis de tu cerebro.
You understand... the relationship... between thought and electric current... how electric stimulus from an outside source charges through your brain in negative and positive charges, forcing through the synapses of your brain.
La Tierra y las nubes... llevan cargas negativas y positivas y cuando se acercan, ellas... descargan una energía eléctrica y...
The earth and the clouds... they, they carry negative and positive charges and when they get too close, they... they discharge an electric energy and...
Es decir, la mutación no fue negativa, sino positiva;
The mutation, that is to say, was not negative but positive;
México tiene en sí misma los elementos de una ciudad global, tanto negativos como positivos.
Mexico City has within it the elements of a global city, both negative and positive.
En tal caso, solamente había habido un encuentro de campos eléctricos: negativo a positivo, y positivo a negativo.
As it was, there was a close meeting of electrical fields only, negative to positive and positive to negative.
Pablo llama a las pasiones negativas y positivas «actos (obras) de la carne» y «fruto del Espíritu».
Paul calls negative and positive passions the “acts (works) of the flesh” and “fruit of the Spirit.”
La vida es una serie de momentos y los momentos siempre están cambiando, igual que los pensamientos, negativos y positivos.
Life is a series of moments and moments are always changing, just like thoughts, negative and positive.
El Nirvana del budismo y la Nada del místico cristiano son nociones negativas y positivas al mismo tiempo, verdaderos «ideogramas numinosos de lo Otro».
The Nirvana of Buddhism and the Nothing of the Christian mystic are negative and positive notions at the same time, veritable “numinous ideograms of the Other.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test