Traduzione per "naves comerciales" a inglese

Naves comerciales

• commercial ships

Esempi di traduzione.

commercial ships

Respaldamos los esfuerzos internacionales orientados a combatir la piratería y el robo a mano armada que se comete contra las naves comerciales que navegan por la costa del Cuerno de África.
We support international efforts to combat piracy and armed robbery against commercial ships off the coast of the Horn of Africa.

Alquilaríamos también naves comerciales a hombres como Bury.
Hire commercial shipping from men like Bury.

Grandes naves comerciales y también naves del gobierno.
Big legal commercial ships and government ships as well.

Quizá pueda encontrar trabajo para pilotar naves comerciales.
Maybe I can land a job flying commercial ships.

Se alegrará de poder cambiar sus lentos cacharros MRL por naves comerciales veloces.
He’ll be glad to use fast commercial ships for a change instead of his slow FTL clunkers.”

Flotando y agarrado de la mano de Ekaterin, Miles vio cómo la pareja se perdía de vista camino de los puntos de embarque de naves comerciales.
He floated, holding Ekaterin's hand, to watch the pair progress out of sight toward the commercial ship docks.

—Las cápsulas hicieron tres viajes separados al aeropuerto espacial de la ciudad, allí las recogieron diferentes naves comerciales matriculadas en los mundos externos.
The capsules made three separate trips made to the city spaceport, they were collected by different commercial ships registered in the External worlds.

En muchos sentidos, Honor y su tripulación hubieran estado mejor a bordo de un transporte civil, porque el Derecho Interestelar exigía que las naves comerciales llevasen a bordo suficientes trajes para todos los pasajeros.
In many respects, Honor and her party would have been better off aboard a civilian transport, for interstellar law required commercial ships to carry sufficient suits for all passengers.

Las naves militares como la Pella o la Roci ignoraban ese tipo de solicitudes por seguridad, pero la Canterbury y otras naves comerciales las permitían, ya que solían viajar en ellas civiles descuidados cuya mayor amenaza eran ellos mismos, no los piratas ni alguien dispuesto a abordar la nave.
Military ships like the Pella and Roci ignored that sort of request as basic security. The Canterbury and other commercial ships usually allowed it, filled as they were with civilians who posed a greater threat to themselves than pirates or boarders did.