Traduzione per "nacimiento del primer hijo" a inglese

Nacimiento del primer hijo

• birth of the first child
• birth of first child

Esempi di traduzione.

birth of the first child

El promedio de la edad en el momento del nacimiento del primer hijo es de 18 años.
The average age at the birth of one's first child is 18.

La cohabitación es popular en Estonia y la tendencia de las parejas es a no contraer matrimonio hasta el nacimiento del primer hijo.
Cohabitation was popular in Estonia and the trend was for couples not to marry until after the birth of their first child.

Edad media de la madre al producirse el nacimiento del primer hijo (años):
Average age of mothers at the birth of the first child (years):

La elección de los padres se realizará en el momento de la declaración del nacimiento del primer hijo.
The parents will make their choice at the time they register the birth of their first child.

Asignación única por el nacimiento del primer hijo
for the birth of the first child

- Al nacimiento del primer hijo, una suma igual a tres sueldos mínimos;
On the birth of the first child, the parents receive a grant equal to three times the minimum wage.

Edad media la mujer en el nacimiento del primer hijo en los años 1980, 1990, 1995, 2000, 2001 y 2002
Mean Age of Women at the Birth of the First Child for the years 1980, 1990, 1995, 2000, 2001 and 2002

Cuando de la unión expresada hubieren nacido hijos comunes, el plazo de duración se considerará cumplido en la fecha del nacimiento del primer hijo.
If children of the two partners are born of the union, the waiting period shall be considered completed on the date of birth of the first child.

La asignación constituye una contribución del Estado frente al aumento de los gastos de la familia originados por el nacimiento del primer hijo.
This bonus is the contribution of the State to higher expenses of the family due to the birth of their first child.

Al poco tiempo tuvo lugar el nacimiento del primer hijo, una niña llamada Berenice.
They were followed by the birth of the first child, a daughter named Berenice.

Corrección: en Thalassa, los términos « esposo » y « esposa » no se usaban hasta el nacimiento del primer hijo.
Correction: On Thalassa, the terms husband and wife were not used until the birth of the first child.

Recibimos la sorpresa de la separación de una pareja amiga y rememoramos aquel noviazgo que acabó en boda, los primeros años de matrimonio que culminaron en el nacimiento del primer hijo, el estado de supuesta armonía que terminó al final en un anuncio de divorcio.
We look at our friends who’ve announced their surprise separation, and we remember their courtship, culminating in the wedding; their early married years, ending in the birth of the first child; and that state of supposed completion, ending in the announcement of their divorce.

birth of first child

Edad de la madre al nacimiento del primer hijo.
Higher Mother's age at birth of first child.