Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Había nacido tres meses después de la muerte de su padre.
He had been born three months after his father's death.
y con «Babs» —como llamaban a mi madre antes de convertirse en Kathleen Mabel—, nacida diez meses después de la boda.
and with “Babs”—as my mother was known before becoming Kathleen Mabel—born ten months after the wedding.
Estaban en contra de enviar fuera a cuatro de sus cinco hijos (Michael había nacido dos meses antes) durante el plazo señalado.
They were against sending four of their five children – Michael had been born two months ago – away for the Duration.
El hijo que esperaba entonces era mi padre, nacido diez meses después de la boda con bastantes dificultades para la madre.
The baby that she was carrying then was my father, born ten months after the wedding with considerable difficulty for the mother.
Es muy bajito para su edad, pues fue un bebé prematuro nacido tres meses antes de tiempo de una madre de alquiler a quien habían implantado un óvulo de Natalie.
Very small for his age, he was born three months prematurely, carried by a surrogate but it was Natalie’s egg.
Entregó al bebé más grande, ¿no?, cumplió la ley al ascender al segundo bebé nacido este mes, como debía.
The bigger baby was the first one out, right? So she followed the law by advancing the second baby born this month, just like she was supposed to.
Mooshum había nacido nueve meses después del campamento para recolectar bayas, una época feliz en que las familias se reunían en el monte.
Mooshum was born nine months after berry-picking camp, a happy time when families got together all through the bush.
Había nacido dos meses prematuramente y su madre siempre le había dicho que aun cuando era un bebé había habido más lucha en él que en un ring de boxeadores.
He'd been born two months prematurely and his mother had always said that even as an infant he'd had more fight in him than a ring of boxers.
La muchedumbre estalló en un paroxismo de gritos y vítores cuando los hijos gemelos de Arutha y Anita, nacidos un mes antes, fueron presentados en público por primera vez.
The crowd erupted into a near-frenzy of shouts and cheers as the twin sons of Arutha and Anita, born a month before, were publicly presented for the first time.
Era cariñosa y tranquila con Catriona, no la idolatraba ni era posesiva como podría haber sido con una hija única nacida tres meses después de cumplir cuarenta años.
She was warm and relaxed with Catriona, not doting or possessive as she could have been with an only child born three months past her fortieth birthday.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test