Traduzione per "número de cifras" a inglese

Número de cifras

• number of figures
• number of digits

Esempi di traduzione.

number of figures

Pero esto no debe ser solamente un debate frío sobre números y cifras.
But this simply must not become a cold debate about numbers and figures.

El examen a fondo de ese estado financiero puso de manifiesto lo que parecían ser discrepancias significativas entre cierto número de cifras citadas en el estado financiero y las cifras que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna había comprobado de manera independiente.
A detailed review of this statement showed what appeared to be significant discrepancies between a number of figures cited in the statement and the figures OIOS had independently verified.

Estaba previsto presentar a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 22° período de sesiones, un documento de sesión que contendría una breve descripción de cada caso (beneficios traducidos en números y cifras), sin un análisis de argumentos o editorial.
A document containing a short description of each case (benefits, translated into numbers and figures) without argumentative/editorial analysis will be presented to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session as a Conference Room Paper.

Además, si bien agradecemos la información específica que han dado los dos patrocinadores, evidentemente es bastante difícil que la Asamblea General como tal reconozca explícitamente los números y cifras exactos que se han proporcionado, puesto que no tenemos ninguna posibilidad de confirmarlos o corroborarlos.
Furthermore, while we appreciate the specific information given by the two sponsors, it is of course rather difficult for the General Assembly as such to explicitly recognize the exact numbers and figures given, as there is no possibility for us to confirm or verify them.

Su vuelo los llevó hasta algo parecido a una catedral, o a un inmenso copo de nieve formado por la intersección de números y cifras cuyos detalles se le escapaban por completo a Galileo.
They flew into something like a cathedral, or an immense snowflake, made of intersecting numbers and figures: a lacing of equations, the details of which now completely escaped Galileo.

Paseaban parejas increíbles, el enfermo y su médico, enfermos diáfanos, elegantísimos, devorados por el morbo de una lentitud divina, y médicos como ratones en una bodega, buscando indicios, pruebas, números y cifras: espiando los movimientos de la enfermedad en su descarriada fuga de la emboscada de una cura paradójica.
Some unbelievable couples were walking around, the patient and his doctor, delicate invalids of exquisite elegance, devoured by a disease of divine slowness, and doctors like rats in a cellar, seeking clues, evidence, numbers, and figures: scrutinizing the movements of the disease in its bewildered flight from the ambush of a paradoxical cure.

number of digits

Pero resultó que la chica en realidad no vivía allí, que las personas que sí vivían no eran sus padres y no estaban en Europa, que el código que les había dado ni siquiera tenía el número de cifras correcto.
Except it turned out she didn’t really live there, that the people who did weren’t her parents and weren’t in Europe, that the code she’d given them didn’t even have the right number of digits.