Traduzione per "muy relacionada" a inglese

Muy relacionada

• very related
• closely related

Esempi di traduzione.

very related

El arte que estoy haciendo en la actualidad es muy relacionado con el movimiento feminista ... en términos de lo que considero al cuerpo.
The art I'm doing currently is very related to the feminist movement... in terms of how I consider the body.

¿Algo no relacionado a la acusación de Kotite, sino muy relacionado con las actividades de un grupo clandestino como el de Inteligencia de la Defensa?
Something unrelated to Kotite's prosecution, but very related to the activities of a clandestine group like the DIA?

closely related

La palabra "relacionados" se sustituyó, pues, por "estrechamente relacionadas".
The word “associated” was therefore amended to read “closely related”.

Lo vi muy relacionado a mis recuerdos sin que fuese mi conocimiento exacto.
I watched closely related my memories without it being my exact knowledge.

Las cebras están muy relacionadas con los caballos.
Zebras are closely related to horses.

Estamos real y sorprendentemente muy relacionados.
We're actually surprisingly closely related.

La vida terrestre está muy relacionada.
All life on our planet is closely related.

Sin embargo, se ha producido una importante confesión concerniente a otro caso muy relacionado con éste.
However, there has been an important confession regarding to another case, in close relation to this one.

Las almas que estuvieron muy relacionadas en una vida.
Souls who are closely related in one lifetime.

Es obvio que está muy relacionada con esa situación concreta.
It is obviously closely related to that particular situation.