Traduzione per "muy longevo" a inglese

Muy longevo

• very long
• very long-lived

Esempi di traduzione.

very long

—Muy longevo, ciertamente —respondió Alobid—.
“Very long-lived, certainly,” Elvid said.

Es bien sabido que los conservadores son muy viejos, muy longevos.
It is known that curators are very old, very long-lived.

—En realidad, vengo de gente muy longeva —dijo Dag, a guisa de desagravio—.
“As it happens, I come from a very long-lived kin,”

Carecen de la experiencia en profundidad del muy, muy longevo en su cargo antiguo presidente, el senador Douglas de Texas.
They lack the in-depth experience of the Committee’s very, very long-serving former chairman, Senator Dougal of Texas.

—Como te dije antes, McGavin probablemente tenía razón cuando nos dijo, en su despacho, que las razas más avanzadas probablemente serían muy longevas.
As I said before, McGavin was probably right, back at his office, when he said that most advanced races would likely be very long-lived.

Una es que estas gentes sean muy longevas y puedan procrear durante casi toda su vida, con lo cual se posibilita el reemplazo de las bajas que sufre la tribu.
One is that these people live very long lifetimes and can reproduce during most of that time, allowing for simple replacement of tribal casualties.

very long-lived

eran su propio experimento inevitable, e hicieron muchas cosas que hasta entonces nunca habían hecho: aumentados, plurisexuales, y, más importante aún, muy longevos, a esa altura los más ancianos tenían doscientos años.
they were now their own unavoidable experiment, and were making themselves into many things they had never been before: augmented, multi-sexed, and most importantly, very long-lived, the oldest at that point being around two hundred years old.

–En realidad, vengo de gente muy longeva -dijo Dag, a guisa de desagravio-. Mi abuelo, del que ya he hablado, aún estaba muy ágil cuando murió, con más de cien años -ciento veintiséis, pero ahora mismo ya había suficientes cálculos mentales rondando por la mesa.
"As it happens, I come from a very long-lived kin," Dag said, by way of attempted repair. "My grandfather I told you of was still spry till his death at well over a hundred." One hundred twenty-six, but there was more than enough mental arithmetic going on around the table right now.