Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sin embargo, había rumores de guerra y algunos pensaron que así el Rey demoraba una decisión muy debatida de marchar contra Grecia en represalia a la muerte de su padre cuatro años antes.
Rumors of war were in the wind, however, and some thought this the King's way of stalling off a much-debated decision to march on Greece in retaliation for his father's death four years before.
Seguidamente habló James, quien dijo que asimismo puede existir simpatía entre cosas animadas y cosas inanimadas, como entre los cangrejos y la luna, punto que fue muy debatido por sir Thomas y mi padre.
James then said his say, how that there can be sympathy also between animate and inanimate things, as between crabs and the moon; which point was much debated by Sir Thomas and my father.
Ha sido muy debatida la forma en que Lévi-Strauss aplica las herramientas de la lingüística estructural, o, con mayor precisión, lo análogo con la lingüística, a los problemas de parentesco, totemismo y ecología entre los pueblos indios de Norteamérica y la cuenca del Amazonas.
The actual way in which Lévi-Strauss applies the tools of structural linguistics, or, more precisely, the analogue of linguistics, to deal with problems of kinship, totemism, and ecology among the Indian peoples of North America and the Amazon basin has been much debated.
Siendo la industria tan literal como es, Elektra protagonizó pronto en El Big Bang, recibiendo otra nominación a la mejor escena de sexo en grupo, perdiendo contra Venus Azucar en la que todavía es una decisión muy debatida.
The industry being as literal as it is, Elektra soon starred as the world's most jaw-droppingly curvilinear astrophysicist in The Big Bang, earning herself another nomination for best group sex scene, but losing to newcomer Venus Azucar in what is still a hotly debated decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test