Traduzione per "muy atentamente" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Y si alguna vez, por algún milagro, usted entrara en mi vida, lo dejaría todo, y la seguiría, y renunciaría encantado a mi vida por usted, porque, verá: sigo siendo un ser humano. Muy atentamente,
And if ever, by some miracle, you were to enter my life, I’d drop everything, and follow you, and gladly lay down my life for you, because, you see, I’m still a human being. Very truly yours,
Y, en ocasiones, pienso que si alguna vez, por algún milagro, llegara a mi vida algo como usted, lo dejaría todo y la seguiría, y renunciaría encantado a mi vida por usted, porque, verá: sigo siendo un ser humano. Muy atentamente,
And sometimes I think that if ever, by some miracle, anything like you came into my life, I’d drop it all and follow you, and gladly lay down my life for you, because, you see, I’m still a human being. Very truly yours,
Y el atentamente, ¿crees que debo decir atentamente?
And the ‘sincerely,’ you think I should say ‘sincerely’?”
Me escuchó muy atentamente, tal vez por cortesía.
He listened very attentively, maybe out of courtesy.
Observe muy atentamente la estupidez con la que el manipuló el orden establecido en este mundo.
I watched very attentively the idiocy with which he manipulated the fixed order of his world.
Muy atentamente, para evitar cualquier mal entendido.
Very attentively. To avoid any misunderstandings.
y más tarde, cuando, después de mucho regatear, los dos están a punto de llegar a un acuerdo y se hace una pausa solemne, «Bagratión, con su nariz aquilina, miraba desde la pared muy atentamente cómo se cerraba el trato».
and some time later when, after a good deal of haggling the two are about to come to terms and there is a solemn pause, "eagle-nosed Bagration from his vantage point on the wall watched very attentively the clinching of the deal."
Milton a hablar de los poemas que estaba escribiendo o que tenía en mente, y éste habló sobre ello tan largamente y con tanta elocuencia que con esta plática llegamos hasta Wheatley (donde estuvo inspeccionando muy atentamente sus tierras) y a la mitad del camino de vuelta.
Milton to speak about the poems which he was writing or had in mind; who spoke so largely and eloquently that the discourse took us to Wheatley (where he viewed the estate very attentively) and halfway back again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test