Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Para una especie evolucionada, tu idea del rol de cada género es muy anticuada.
You know, for an evolved species, your idea of gender roles is very outdated.
Así que este Bryan Miller con el jackan- muy anticuado problemas -tienen mantener solsticio?
So this Bryan Miller with the very outdated jackan have Problems maintaining solstice?
Estaba delgado pero aún parecía fuerte, llevaba ropa limpia, desvaída y estropeada, en un estilo muy anticuado.
He was lean and still strong looking, in clean, faded and battered clothes in a very outdated style.
El cerebro creativo «El hemisferio derecho es bueno y el izquierdo, malo.» Esa teoría sobre la relación entre la creatividad y los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro se remonta a los años setenta y es un ejemplo muy anticuado de neuromitología.
The Creative Brain “Right brain good, left brain bad.” That belief about creativity and the right and left hemispheres of the brain dates back to the Seventies, and reflects a very outdated bit of neuromythology.
El cerebro creativo «El hemisferio derecho es bueno y el izquierdo, malo.» Esa teoría sobre la relación entre la creatividad y los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro se remonta a los años setenta y es un ejemplo muy anticuado de neuromitología. La nueva concepción de los dos hemisferios es más precisa con respecto a la topografía cerebral: al comparar el izquierdo con el derecho, ¿nos referimos al izquierdo anterior, medio o posterior? Ahora sabemos que la creatividad no solo tiene que ver con lo que está a la derecha o a la izquierda, sino también con lo que está arriba o abajo, con todo el cerebro, en suma.
“Right brain good, left brain bad.” That belief about creativity and the right and left hemispheres of the brain dates back to the Seventies, and reflects a very outdated bit of neuromythology. The new understanding about left and right hemispheres is more specific to the topography of the brain: when it comes to left versus right, do you mean left front, left middle, left rear? We now understand that when it comes to creativity it’s not just left-right, it’s also up-down – it’s the whole brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test