Traduzione per "municipalidad metropolitana" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El presupuesto del proyecto, que asciende a 36 millones de dólares, ha sido financiado por la Municipalidad Metropolitana de Lima y el Banco Interamericano de Desarrollo.
The project budget of $36 million has been funded by the Lima Metropolitan Municipality and the Inter-American Development Bank.
iv) Ley Nº 5216 sobre la gestión de las municipalidades metropolitanas;
(iv) Law No. 5216 on the Management of Metropolitan Municipalities;
77. Desde 1999, los Estados y siete municipalidades metropolitanas han firmado acuerdos de desarrollo local que van hasta 2006, con el fin de atajar la segregación social y étnica y la discriminación en la zona metropolitana.
77. Since 1999 local development agreements have been signed by the State and seven metropolitan municipalities until 2006 aimed to stop social, ethnic and discriminating segregation in the metropolitan regions.
La Municipalidad Metropolitana de Lima, reporta la implementación del Plan Piloto "Promotores de Turismo Guías Especiales", en alianza con el Instituto Nacional de Cultura, capacitando a seis jóvenes con discapacidad intelectual.
The Metropolitan Municipality of Lima has reported on the implementation of a pilot scheme, in partnership with the National Institute of Culture, entitled "Promoting Tourism: Special Guides", to provide training to six young persons with intellectual disabilities.
Según esta ley, las municipalidades con más de 50.000 habitantes y las municipalidades metropolitanas tienen la responsabilidad de establecer albergues para mujeres y niños.
According to the said law, municipalities with populations over 50.000 and metropolitan municipalities are responsible for opening shelters for women and children.
Hizo también una declaración el Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Bursa (Turquía), representante del Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales.
A statement was also made by the Mayor of the Metropolitan Municipality of Bursa, Turkey, representative of the International Council for Local Environmental Initiatives.
La Municipalidad Metropolitana de Lima, desarrolla el Programa de Rehabilitación Basada en la Comunidad - RBC, una de sus acciones es la formación de promotores o agentes comunitarios:
The Metropolitan Municipality of Lima is running a community-based rehabilitation programme which includes training for community workers or advocates:
e) En 1991 se inició en el distrito de Mamak-Boğaziçi el proyecto de la "mujer guía" de la municipalidad metropolitana de Ankara en cooperación con el Centro para Actividades de Desarrollo y Población (CEDPA), una organización con sede en los Estados Unidos.
(e) The "Lead Woman" project of the metropolitan municipality of Ankara, in cooperation with the United States-based organization, the Centre for Development of Population Activities (CEDPA), was initiated in the Mamak-Boğaziçi district in 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test